Jeetne Ke Liye
- Song: Jeetne Ke Liye
- From movie: Azhar
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Tijana Nedeljković
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1200 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Amaal Mallik
Tekst: Kumaar
Izvođač: K.K.
Aasmaan Bhi Haarta Hai
Čak i nebo biva poraženo (ponekad)
Zameen Pe Waqt Guzaarta Hai
Pa provodi vreme na Zemlji
Phir Se Oonchaiyon Ki Chaah Mein
U želji da se uzdigne ponovo
Zindagi Jo Toot Ti Hai
Kad se život razbija
Neend Saari Rooth Ti Hai
San postaje uznemiren
Hausla Mil Hi Jaata Hai Raah Mein
Neko će sigurno pronaći nadu na svom putu
Phir Udega Dil Unn Udaano Mein
I opet će srce leteti
Phir Ladega Dil Do Jahaano Se
I opet će se srce boriti sa oba sveta
Jeetne Ke Liye O… Jeetne Ke Liye… Jeetne Ke Liye…
Za pobedu, za pobedu
Kehte Hain Yeh Iraade Sabhi
Moje namere kažu da…
Toota Hoon Main Bikhra Nahi
Slomlljen sam, ali se nisam raspao
Dhoop Mein Jo Pighal Jaaye
Onaj koji se istopi na suncu
Main Woh Barf Ka Tukda Nahi
Ja nisam taj komad snega
Na Darega Dil Inn Toofano Se
Srce se neće plašiti ovih oluja
Phir Ladega Dil Do Jahaano Se
I opet će se srce boriti sa oba sveta
Jeetne Ke Liye O… Jeetne Ke Liye… Jeetne Ke Liye…
Za pobedu,za pobedu
Din Mein Dekhi Raatein Kayi
Video sam mnogo noći po belom danu
Hone Lagi Subah Nayi
Svitanje dolazi
Andheron Ki Daraaron Se Ab
U pukotini tame
Dikhe Lagi Hai Roshni
Nisam mogao da vidim svetlo
Na Darega Dil Imtihaano Se
Srce se neće bojati testa/ispita/suđenja
Phir Ladega Dil Do Jahaano Se
I opet će se srce boriti sa oba sveta
Jeetne Ke Liye O… Jeetne Ke Liye… Jeetne Ke Liye…
Za pobedu, za pobedu
Comments