Dard
- Song: Dard
- From movie: Sarbjit
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Tijana Nedeljković
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1522 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Jeet Gannguli
Tekst: Jaani, Rashmi Virag
Izvođač: Sonu Nigam
Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun (x2)
Ja spavam sa bolom pored mene
Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun (x2)
Ti misliš da je kiša, ali zapravo to ja plačem
Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
Ja spavam sa bolom pored mene
Khushiyon Se Milna Bhool Gaye
Zaboravio sam šta je sreća
Tum Itna Kyun Humse Door Gaye
Zašto si otišla tako daleko od mene
Koi Kiran Ek Din Aayegi
Jednog dana zrak svetlosti će doći
Tum Tak Humko Leke Jaayegi
I odvesti me nazad tebi
Main Raah Pe Aankh Bicha Ke Hi Soun (x2)
Spavam ali moj pogled je usmeren ka putu
Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun (x2)
Ti misliš da je kiša, ali zapravo to ja plačem
Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
Ja spavam sa bolom pored mene
Pankh Agar Hote
Ako bih imao krila
Udd Ke Chala Main Aata
Ja bih doleteo do tebe
Rukta Na Ek Pal
Bez gubljenja jednog jedinog momenta
Qaid Yeh Kaisi Khuda
Kakav je ovo zatvor, o Gospode!
Saans Bhi Roothi Hai
Čak je i moj dah ljut na mene
Seene Mein Aaj Kal
Unutar mojih grudi danas
(Ne mogu slobodno da dišem danas)
Aaj Kal… Aaj Kal… Aaj Kal… (x2)
Danas
Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun (x2)
Ja spavam sa bolom pored mene
Jo Tujhe Lagta Baarish Hai, Wo Main Hoon Jo Roun (x2)
Ti misliš da je kiša, ali zapravo to ja plačem
Main Dardon Ko Paas Bitha Kar Hi Soun
Ja spavam sa bolom pored mene
Hmm Mmm…
Comments