Pyar Ki

Download

This page has been viewed 1548 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Shaarib & Toshi
Tekst: Manoj Yadav, Farhad-Sajid, Danish Sabri
Izvođači: Shaarib & Toshi Ft. Nakkash Aziz, Divya Kumar, Anmol Malik, Earl Edgar

 

Kabhi Blink Kare Kabhi Wink Kare
Ponekad trepne, ponekad namigne
Naina Naino Se Link Kare... Link Kare… Link Kare…
Povezuje jedan par očiju sa drugim
Yeah…
Kabhi Blink Kare Kabhi Wink Kare
Ponekad trepne,ponekad namigne
Naina Naino Se Link Kare…
Povezuje jedan par očiju sa drugim

Dekho Chand Ko Chadh Gayi Hai Charbi
Pogledaj, mesec je postao  zaboravan
Sooraj Bhi Laga Bakne Arbi
Čak i Sunce govori arapski
Iss Awesome Waale Mausam Mein De English Waali Pappi, Pappi...
U ovoj super atmosferi, daj mi engleski poljubac

Pyar Ki Maa Ki, Pyar Ki Maa Ki, Aaj Se Pooja Karni Hai (x3)
Želim da obožavam majku ljubavi od danas pa nadalje
Pyar Ki Maa Ki, Pyar Ki Maa Ki…
Majka ljubavi
(Oh ta prokleta ljubav!)

If Tu Bann Jaaye Jo Mere Dear
Ako postaneš moja  draga
Chhote Baby Ki Tarah Main Karun Tere Care
Ja ću se brinuti o tebi kao o bebi
Love Ke Liye Hai Jab Dono Raazi
Kada smo se dogovorili oko ljubavi…
Phir Kyun Bulaaye Tere Baap Ne Qaazi
Zašto je onda tvoj otac zvao sudije
Ek Gal Kehnda Tainu Rab Di Kasam
Želim da ti kažem nešto, kunem se u ovo Bogom
Tu Chipak Gayi Mujhe Jaise Chewing Gum
Zalepljena si za mene kao žvaka
Baby Zara Ishq Pe Kar De Reham
Dušo, molim te smiluj se na ljubav
Tu Meri Bread Main Tera Jam
Ti si moj hleb, ja sam tvoj džem
Baa Baa Baa Baa Black Sheep Have You Any Wool
Ba Ba Ba Ba crna ovco imaš li vune
(Ovaj stih je preuzet iz Engleske rime)
Dil Saada Hoya Teri Galiyon Mein Gull
Moje srce je izglubljeno u tvojim ulicama (tamo gde ti živiš)

Ab To Jack N Jill Bhi Went Up The Hill
Sada su čak Džek i Džil otišli uzbrdo
Baby Aaja Love Bagiya Mein Karte Hain Chill
Dakle dušo hajde da se opustimo u bašti ljubavi
Baa Baa Baa Baa…

O Meri Jaan… Haaye…
O moj dragi
My Heart Beats For You Baby
Moje srce kuca za tebe
Now Come And Make Me Your Lady
Sada dođi i učini me tvojom damom
O Meri Jaan… Haaye…
O moj dragi
Just Keep The Fun Flowing
Samo pusti da zabava teče
No Stopping And No Slowing
Nema zaustavljanja, nema usporavanja

Dekho Chand Ko Chadh Gayi Hai Charbi
Pogledaj mesec je postao zaboravan
Sooraj Bhi Laga Bakne Arbi
Čak i Sunce govori arapski
Iss Awesome Waale Mausam Mein   English Waali Pappi, Pappi...
U ovoj super  atmosferi, daj mi engleski poljubac

Pyar Ki Maa Ki, Pyar Ki Maa Ki, Aaj Se Pooja Karni Hai (x3)
Želim da obožavam majku ljubavi od danas pa nadalje
Pyar Ki Maa Ki, Pyar Ki Maa Ki…
Majko ljubavi

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: