Kuch To Hai
- Song: Kuch To Hai
- From movie: Do Lafzon Ki Kahani
-
Language: English
- Year: 2016
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 63407 times.
- English Translation -
Music: Amaal Mallik
Lyrics: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singer: Amaal Mallik
Aahatein Kaisi Yeh Aahatein, Sunta Hoon Aaj Kal, Aye Dil Bata
What kind of noises(of footsteps) am I hearing nowadays, please tell me O my heart
Dastakein Dete Hain Dastakein, Kyun Ajnabi Se Pal, Aye Dil Bata…
Why are unknown moments arriving(meeting me), please tell me O my heart
Kuch Toh Hai Jo Neend Aaye Kam
There’s something(strange) going on as I can’t sleep for long
Kuch Toh Hai Jo Aankhein Hain Nam
There’s something going on as my eyes remain drenched
Kuch Toh Hai Jo Tu Keh De Toh Hanste Hanste Mar Jaayein Hum
There’s something going on and if You’ll say something I’ll accept death with happiness
Aee Aaa… Aee Aea Aaa… Ho…
Mujhse Zyada Mere Jaisa Koi Hai Toh Hai Tu
There’s no one more like me as You are
Phir Na Jaane Dil Mera Kyun Tujhko Na De Sakoon
Still I don’t know the reason why I can’t give You my heart
Kuch Toh Hai Jo Dil Ghabraaye
There’s something going on as my heart is feeling scared
Kuch Toh Hai Jo Saans Naa Aaye
There’s something going on as I can’t breathe properly
Kuch Toh Hai Jo Hum Hothon Se Kehte Kehte Keh Na Paayein
There’s something going on so I’m not able to speak with my lips what lies in my heart
Aee Aaa… Aee Aea Aaa… Ho…
Jo Humare Darmiyaan Hai Isko Hum Kya Kahein
What name should be given to the bond that we share?
Ishq Kya Hai Ek Lehar Hai Aao Ismein Bahein
Love is but a wave, let’s flow in it
Kuch Toh Hai Jo Hum Hain Khoye
There’s something going on as I am lost
Kuch Toh Hai Jo Tum Na Soye
There’s something going on as You’re also awake
Kuch Toh Hai Jo Hum Dono Yun Hanste Hanste Itna Roye
There’s something going on as we’re crying while laughing so hard
Aee Aaa… Aee Aea Aaa… Ho…
Comments
Rahil Bhavsar
13/01/2017
Hi @Bap2 ... Thank you for the nice comment! :) Have a good weekend.
Bap2
13/12/2016
Thank you @Rahil for this translation.
Bap2
13/12/2016
Thank you @Rahil for this translation.
Rahil Bhavsar
01/11/2016
Hi @soumik ... Thank you very much for your appreciation! It means a lot! Have a nice day. :)
soumik
01/11/2016
Armaan mallik is an awesome singer. Amaal mallik is one of my favourite music directors. Thank you for your translation.
Rahil Bhavsar
31/05/2016
Hey @CARLA and @Riskey... Thank you guys for these nice comments! They mean a lot! :)
Riskey
16/05/2016
Thank you for translation!!! ^^
CARLA
14/05/2016
GOOD JOB. Thank you so much for your translation.I wait the translation of Sarbjit & UDTA Punjab SONGS