Kuch To Hai
- Song: Kuch To Hai
- From movie: Do Lafzon Ki Kahani
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Tijana Nedeljković
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2204 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Amaal Mallik
Tekst: Manoj Muntashir
Izvođač: Amaal Mallik
Aahatein Kaisi Yeh Aahatein, Sunta Hoon Aaj Kal, Aye Dil Bata
Kakav to zvuk (koraka) ja čujem danas, molim te reci mi srce moje
Dastakein Dete Hain Dastakein, Kyun Ajnabi Se Pal, Aye Dil Bata…
Zašto mi nepoznati momenti dolaze, molim te reci mi srce moje
Kuch Toh Hai Jo Neend Aaye Kam
Nešto se dešava (neobično), zbog čega ja ne mogu da spavam
Kuch Toh Hai Jo Aankhein Hain Nam
Nešto se dešava, zbog čega su moje oči natopljene (suzama)
Kuch Toh Hai Jo Tu Keh De Toh Hanste Hanste Mar Jaayein Hum
Nešto se dešava, zbog čega moram da umrem
Aee Aaa… Aee Aea Aaa… Ho…
Mujhse Zyada Mere Jaisa Koi Hai Toh Hai Tu
Niko mi nije sličniji od tebe
Phir Na Jaane Dil Mera Kyun Tujhko Na De Sakoon
Ali ipak ne znam zašto ti ne mogu dati svoje srce
Kuch Toh Hai Jo Dil Ghabraaye
Nešto se dešava, zbog čega se moje srce oseća uplašeno
Kuch Toh Hai Jo Saans Naa Aaye
Nešto se dešava, zbog čega ja ne mogu da dišem
Kuch Toh Hai Jo Hum Hothon Se Kehte Kehte Keh Na Paayein
Nešto se dešava, zbog čega usne ne mogu da kažu šta mi leži na srcu
Aee Aaa… Aee Aea Aaa… Ho…
Jo Humare Darmiyaan Hai Isko Hum Kya Kahein
Kako da nazovemo ovu našu vezu?
Ishq Kya Hai Ek Lehar Hai Aao Ismein Bahein
Ljubav je talas, neka nas ponese
Kuch Toh Hai Jo Hum Hain Khoye
Nešto se dešava, zbog čega sam izgubljen
Kuch Toh Hai Jo Tum Na Soye
Nešto se dešava, zbog čega si ti budna
Kuch Toh Hai Jo Hum Dono Yun Hanste Hanste Itna Roye
Nešto se dešava, zbog čega plačemo dok se grohotom smejemo
Aee Aaa… Aee Aea Aaa… Ho…
Comments