Sau Tarah Ke

- Song: Sau Tarah Ke
- From movie: Dishoom
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1927 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Kumar
Izvođači: Jonita Gandhi & Amit Mishra
Kal Subah Sochenge Jo Aaj Raat Kiya
O ovome što radimo večeras, mislićemo sutra ujutru
Kal Subah Gin Lenge Saari Galtiyaan
Brojaćemo naše grehe/greške sutra ujutru
Tu Mera Abhi Ho Jaa Na Ajnabi
Budi moj sada, O stranče!
Phir Hum Milenge Na Kabhi…
Nećemo se (možda) sresti ponovo
Kal Subah Chale Jaayenge Hai Ghar Jahaan
Vratićemo se kućama sutra ujutru
Kal Subah Bole Jo Bhi Bolega Jahaan
Neka svet kaže šta želi sutra ujutru
Tu Mera Abhi Ho Jaa Na Ajnabi
Budi moj sada, O stranče!
Phir Hum Milenge Na Kabhi…
Nećemo se sresti ponovo
Sau Tarah Ke Rog Le Loon
Spreman sam da dobijem (da se inficiram sa) sto oboljenja
Ishq Ka Marz Kya Hai
Ljubavna bolest nije velika stvar za mene
Sau Tarah Ke Rog Le Loon
Spreman sam da dobijem sto oboljenja
Ishq Ka Marz Kya Hai
Ljubavna bolest nije velika stvar za mene
Tu Kahe To Jaan De Doon
Ako poželiš, žrtvovaću život
Kehne Mein Harz Kya Hai
Kakav je to gubitak ako se samo kaže (a ne uradi se ništa)
Sau Tarah Ke Rog Le Loon
Spreman sam da dobijem sto oboljenja
Ishq Ka Marz Kya Hai
Ljubavna bolest nije velika stvar za mene
Yalla Habibi…
Hajde, moja draga
Baahon Ko Baahon Mein De De Tu Jagah
Drži me u svom naručju
Tujhse Toh Do Pal Ka Matlab Hai Mera
Potreban si mi samo nekoliko trenutaka
Tere Jaise Hi Mera Bhi Dil Khudgarz Sa Hai (x2)
Poput tvog, i moje srce je sebično
Tu Kahe To Jaan De Doon
Ako poželiš , žrtvovaću život
Kehne Mein Harz Kya Hai
Kakav je gubitak ako se samo kaže
Sau Tarah Ke Rog Le Loon
Spreman sam da dobijem sto oboljenja
Ishq Ka Marz Kya Hai
Ljubavna bolest nije velika stvar za mene
Sau Tarah Ke Rog Le Loon
Spreman sam da dobijem sto oboljenja
Ishq Ka Marz Kya Hai
Ljubavna bolest nije velika stvar za mene
Ya… Yalla… Yalla…. Ya Habibi…
Hajde, moja draga
Yalla…
Hajde
Kal Subah Tak Jhoota Bhala Pyaar Karein
Vodimo lažnu ljubav do sutra ujutru
Kal Subah Tak Jhooti Baatein Chaar Karein
Izrecimo nekoliko laži do sutra ujutru
Tu Mera Abhi Ho Jaa Na Ajnabi
Budi moj sada, O stranče!
Phir Hum Milenge Na Kabhi…
Nećemo se sresti ponovo
(Stihovi na arapskom)
Tu Kahe To Jaan De Doon
Ako poželiš, žrtvovaću život
Kehne Mein Harz Kya Hai
Kakav je to gubitak ako se samo kaže
Sau Tarah Ke Rog Le Loon
Spreman sam da dobijem sto oboljenja
Ishq Ka Marz Kya Hai
Ljubavna bolest nije velika stvar za mene
Ya… Yalla… Yalla…. Ya Habibi…
Hajde, moja draga
Comments