Behooda
- Song: Behooda
- From movie: Raman Raghav 2.0
-
Language: English
- Year: 2016
-
Uploader: Neeraj A
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 6591 times.
- English Translation -
Music: Ram Sampath
Lyrics: Varun Grover
Label: T-Series
Singer: Nayantara Bhatkal
Ek Dhakka Aur De, Saare Dhaage Tod De
Give one more push, cut off all strings (ropes)
[These could be references for hanging someone]
Peene Ke Paani Mein Zeher Ki Naali Chhod De
Add a stream of poison to drinking water
Itna Bhi Jo Kar Na Sake Toh Phir Kaaheka Goodha
If you can't even do this, what are you made out of?
[i.e. are you not man enough to do even these simple tasks?]
Teri Khaal Mein Renge Keedein, Tu Saccha Behooda
Insects will crawl under your skin, for you are truly indecent
["Behooda" is hard to translate - it can mean indecent, inane, or frivolous. We're going with
the more serious, more evil meaning, since this is a song about the mindset of a serial killer.]
Tu Saccha Behooda, Jis Ki Kismat Mein Hain Haari Shartein
You're truly indecent, who's fated to lose all bets
Tu Pakka Behooda, Jis Ki Niyat Lagi Phaphoond Ki Partein
You're really indecent, whose destiny is covered in layers of mold
Tu Aisa Behooda, Tera Khoon Hai Sau Mein Nabbe Kaala
You're such an indecent person, your blood is 90 percent black
Tu Aisa Behooda, Tune Naakhoonon Se Phoda Chhaala
You're such an indecent person, you pop zits with your nails (for maximum pain)
Behooda, Tu Saccha Behooda...
You're truly indecent...
Ek Dhakka Aur De, Saare Dhaage Tod De
Give one more push, cut off all strings
Peene Ke Paani Mein Zeher Ki Naali Chhod De
Add a stream of poison to drinking water
Apne Hi Aks Ke, Aakar Dam Tu Ghoont De
Come suffocate your own reflection
Ja Din Ke Chehre Pe Kaali Raatein Pot De
Go and smear the darkness of nights across the days
[i.e. make the days dark with your evil]
Door Door Tak Koi Na Rishta, Tu Hai Itna Sookha
You have no relatives anywhere, you're so dry (you have no emotion, no feelings)
Teri Khaal Mein Renge Keede, Tu Saccha Behooda
Insects will crawl under your skin, for you are truly indecent
Tu Saccha Behooda...
You're truly indecent...
Comments
Carson City
02/12/2016
Thank you Neeraj sir. I appreciate your work very much.