Resham Ka Rumaal

  • Song: Resham Ka Rumaal
  • From movie: Great Grand Masti
  • Language:  Serbian
  • Year: 2016
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1360 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Shaarib & Toshi
Tekst: Manoj Yadav
Pokrovitelj: Zee Music Company
Izvođači: Toshi Sabri & Sonia Sharma

 

Ke Love Chadh Gaya, Chadh Gaya, Chadh Gaya, Sar Pe Bhoot Banke
Ljubav mi obleće iznad glave kao duh
Ke Dil Mera Ad Gaya, Ad Gaya, Ad Gaya, Bloody Fool Banke
Moje srce je tvrdoglavo kao budala
Bechara Baitha Hai Kabse Laachaar Banke
Sedim već predugo kao bespomoćno biće
Tu Aati Nahi Milne Ka Vaada Har Baar Karke
Nikada ne dolaziš na obećani sastanak
Where Are You? Where Are You?
Gde si ti? Gde si ti?
Mujhe Taiyaar Karke
Ja sam spreman za tebe
Ho… Resham Ka… Ha
O svilena!

Resham Ka Rumaal Gale Pe Daal Ke
Kad staviš svilenu maramu oko vrata
Tu Aa Jaana Oh Dude Mere Main
Tad dođi, čoveče!
Main Dilli Ka Surma Laga Ke
Stavljajući kajal iz Delhija
(Misli se na New Delhi,glavni grad Indije)
Arre Khadi Hoon Club Ke Darwaje Pe
Stojim na vratima kluba
Ho… Resham Ka…
O svilena!

Like A Boomerang
Kao bumerang

Let Me Do My Thing
Pusti me da uradim to
You Look So Hottie
Ti izgledaš seksi
Like Head On The White
Kao u belom

Ke Love Liya Hai Dil Mein Thoons
Moje srce je ispunjeno ljubavlju
Tu Good Luck Hai Tu Good News
Ti si sreća, ti si dobra vest (za mene)
O Miss, Karna Na Misuse
O lepoto! Nemoj me zloupotrebljavati
I Just Want To Say
Samo želim da kažem
Arre O Dilbar Mere
O moj voljeni
Why Are You So Hyper?
Zašto si tako hiper?
Zara Brake Laga Tu Dil Par Tu
Potrebno je da staviš kočnicu za srce
I Just Want To Say…
Samo želim da kažem…

Where Are You? Where Are You?
Gde si ti?
Mujhe Taiyaar Karke
Ja sam spreman za tebe
Ho… Resham Ka… Ha
O svilena!

Resham Ka Rumaal Gale Pe Daal Ke
Kad staviš svilenu maramu oko vrata
Tu Aa Jaana Oh Dude Mere Main
Tad dođi, čoveče!
Main Dilli Ka Surma Laga Ke
Stavljajući kajal iz Delhija
Arre Khadi Hoon Club Ke Darwaje Pe
Stojim na vratima kluba
Ho… Resham Ka…
O svilena!

Like A Boomerang
Kao bumerang

Let Me Do My Thing
Pusti me da uradim to
You Look So Hottie
Ti izgledaš seksi
Like Head On The White
Kao u belom

Re Kab Tak Rakhogi Bhatka Ke
Do kad ćeš me držati izgubljenog…
Apne Chungal Mein Atka Ke
Zarobljenog u tvojoj moći?
Bechaare Aashiq Ko Latka Ke
(Do kad ćeš) držati ovog ljubavnika na čiviluku?
I Just Want To Say…
Samo želim da kažem…
Arre Dilbar Mere Main Badhiya Tu Fine
O moj voljeni, ja sam dobro i ti si dobro
Main Teri Aur Tu Mine
Ja sam tvoja i ti si moj
I Just Want To Say…
Samo želim da kažem…

Where Are You? Where Are You?
Gde si ti?
Mujhe Taiyaar Karke
Ja sam spreman za tebe
Ho… Resham Ka… Ha
O svilena!

Resham Ka Rumaal Gale Pe Daal Ke
Kad staviš svilenu maramu oko vrata
Tu Aa Jaana Oh Dude Mere Main
Tad dođi, čoveče!
Main Dilli Ka Surma Laga Ke
Stavljajući kajal iz Delhija
Arre Khadi Hoon Club Ke Darwaje Pe
Stojim na vratima kluba
Ho… Resham Ka…
O svilena!

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: