Jaaneman Aah

Download

This page has been viewed 1390 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Mayur Puri
Izvođači: Antara Mitra and Aman Trikha

 

Teri Ammi, Meri Mummy
Tvoja mama (je), moja mama
Tere Abbu, Mere Daddy
Tvoj tata (je), moj tata
Teri Mausi, Meri Khala
Tvoje tetka (je), moja tetka
Tera Brother, Mera Saala
Tvoj brat (je), moj paša

Ishq Mein Saare Ilzaam Hai Sachhe
U ljubavi, sve optužbe su opravdane
Maine Soch Liya Hain Jo Naam Hai Achhe
Ja sam već smislio nekoliko lepih imena
Do Saal Mein Honge Tere Bachche Mere Bachche
Za par godina, imaćemo decu (našu)

Jaaneman Aah, Jaaneman Aah
Dođi, moja voljena
Gale Lag Ja, Jaaneman Aah
Dođi i zagrli me, moja voljena
Jaaneman Aah, Jaaneman Aah
Dođi, moja voljena
Gale Lag Ja, Jaaneman Aah Aah Aah…
Dođi i zagrli me, moja voljena

Hmm Teri Shopping Ka Saara Bojh Uthaunga
Ja ću nositi tvoje stvari koje kupiš u šopingu
Daily Bachchon Ko Leke School Jaunga
Svaki dan ću ići po decu u školu
Par Anniversary Ko Bhool Jaunga
Ali ću zaboraviti našu godišnjicu
Kaho Manzoor Yeh Bhi Kiya Kiya Kiya Kiya…
Reci mi da me prihvataš takvog

Haan Kaho Ke Chhutiyaan Har Saal Milegi
Obećaj mi da ćeš uzimati odmor (od posla) svake godine
Gift Mein Har Haal Mein Kamaal Milengi
Obećaj mi da ćeš mi kupovati divne poklone bez obzira na sve
Jo Rulaya Toh Jali Daal Milegi
Ako me rasplačeš poslužiću ti zagorela sočiva (za večeru)
Kaho Manzoor Yeh Bhi Kiya Kiya Kiya Kiya
Reci mi da me prihvataš takvu

Hmm Aaj Ke Waade Forever Hai Pakke
Zavete koje sada izgovorimo večno će važiti
Tere Bhi Iraade Beti Nahi Kachhe
Tvoja odlučnost je izgleda baš jaka
Do Saal Mein Honge Tere Bachche Mere Bachche
Za par godina, imaćemo decu

Jaaneman Aah, Jaaneman Aah
Dođi, moja voljena
Gale Lag Ja, Jaaneman Aah
Dođi i zagrli me, moja voljena
Jaaneman Aah, Jaaneman Aah
Dođi, moja voljena
Gale Lag Ja, Jaaneman Aah Aah Aah…
Dođi i zagrli me, moja voljena

Haan Main Toh Har Shaam Tera Wait Karungi
Čekaću te svako veče
Tujhe Picture Ke Liye Late Karungi
Postaraću se da zakasniš za filmove
Iss Tarah Saari Umar Date Karungi
Tako ćemo izlaziti ceo život
Meri Jaan Taiy Hai Yahi Ki Kiya Kiya Kiya Kiya…
Moja ljubavi, ja sam odlučna u ovome

Yaaron Ki Partiyon Ko Chhod Aaunga
Napustaću zabave svojih prijatelja zbog tebe
Meri Har Ex Ka Dil Tod Aaunga
Slomiću srca svojih bivših devojaka
Teri Kurti Ke Button Jod Launga
Zašiću ti dugmiće na majice
Meri Jaan Taiy Maine Bhi Kiya Kiya Kiya Kiya…
Moja ljubavi, ja sam odlučan u ovome

Ek Do Baaki Ab Kaam Hai Acche
Ostaje nam sad još samo par dobrih dela (da uradimo)
Chal Tu Bhi Soch Le Jo Naam Hai Acche
Sada i ti smisli nekoliko imena
Do Saal Mein Honge Tere Bachche Mere Bachche
Za par godina, imaćemo decu

Jaaneman Aah, Jaaneman Aah
Dođi, moja voljena
Gale Lag Ja, Jaaneman Aah
Dođi i zagrli me, moja voljena
Jaaneman Aah, Jaaneman Aah
Dođi, moja voljena
Gale Lag Ja, Jaaneman Aah Aah Aah…
Dođi i zagrli me, moja voljena

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: