- Srpski prevod -

Muzika: Vishal &Shekhar
Tekst: IrshadKamil
Izvođači: Vishal Dadlani, ShalmaliKholgade, Isheeta, Badshah

Re Lakk-DhakLakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji
Postoji neka strogoća u raspoloženju Džet dame
(Džet je ime klana na severu Indije, uglavnom u državama Punđaba i Harijane)
Re Anpadh Angadh Jaat Uthaaye Uske To Nakhre Ji
Naivni i nepismeni Džet je sluša sve njene hirove
Wo Likhi Padhi, Wo Laal Chhadi
Ona je pismena, kao furija je (besna osoba)
Wo Hukam Kare, Bas Khadi Khadi
Samo stoji i izdaje naređenja
Arre Bauraya Sa Jaat Kare Bas Hain Ji, Hain Ji, Hain Ji
A izgubljeni/zbunjeni Džet samo klima glavom u odobravanju (I izvršava sve poslove)
Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji… Teji… Teji…
Postoji neka strogoća u raspoloženju Džet dame

Uski Ankhiyan English Bole
Njene oči govore engleski
Meri Anpadh Ankhiyan Re
Dok su moje nepismene
Baithe Baithe La Gayi Dekho
Bez ikakvog truda
DilKo Mere Thagiyaan Re
Ukrala mi je srce
Haaye Mere Paas Se Hoke
Prošavši pored mene
Phir Wo DJ Se Jaake Boli
Došla je do di džeja i rekla
Bhaiya Tu Decide Kariyo
Sam odluči gospodine
Ab Beat Chale Ya Goli
Hoćeš li pojačati zvuk, ili da pucam?
(Tražioddidžeja da poveća bass/ jačinunazvučnicima)
Kyunki
Jer…
Baby Ko Bass Pasand Hai (x2)
Dušica voli bas
(Dušicavolijaki bas)
Jab Wo Naache Mujhko Uska Face Pasand Hai
Kada igra sviđa mi se izraz njenog lica
Baby Ko Bass PasandHai (x2)
Dušica voli bas

Haaye Re Mere BholePanchhi
O naivna ptico!
Padh Na Ulti Pattiyan Re
Ne budi u zabludi
Bhool Na Mere Saath Khadi Hain
Ne zaboravi da pored mene stoji
Meri Solah Sakhiyaan Re
Mojih 16 devojaka
Tere Jaise Bade Choudhary
Videla sam mnoge momke poput tebe
Dekhe Hain Marjaane
Koji su umrli ujurwći za mnom
Song Suna Ke English Ke
Nateraju me da slušam engleske pesme
Jo Daale Desi Daane
A pokušavaju me zavesti na desi načine
(Desi se u ovom slučaju odnosi na nešto što je lokalno/pripada tojzemlji /regionu.
U ovom slučaju odnosi se na nešto što je indijsko)
Kyunki
Jer…
Baby Ko Bass Pasand Hai (x2)
Dušica voli bas

Hmm Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas

Hey Jaane Ye Kaisa Asar Hua Ha iHashar Hua Hai Dil Ka Jo
Ne znam šta je izazvalo ovakvo stanje mog srca
Tujhe Hai Dekha Jaise Hoon Bhoola Baaki Sari Duniya Ko
Kada te ugledam zaboravim na ceo svet
Seamlessly Piche Tu Pada Hai
Neprimetno trčiš za mnom
Definitely Dheeth Bada Hai
Definitivno veoma si tvrdoglav
KhudKo Tu Samjhe Cool Bada Hai
Misliš da si kul momak
Par Fool Bada Hai…
Ali zapravo si velika budala

Gusse Mein Red Red Ye Face Pasand Hai
Kada je ljuta, sviđa mi se njeno crveno lice
Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas
Haaye Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas

Now Chori Wanting Dance
Devojka želi da igra
But Chora Want Romance
Ali momak želi romantiku
So Chora Boliss DJ Se Je You No Taking Chance
Zato momak govori di džeju da ne rizikuje
Dono Haath Hawaa Mein Karke Naachein
Oboje dižu ruke u vazduh i igraju
Chori Ghani Se Modern
Devojka je mnogo modernija od drugih
Baby Se Jo Panga Lega Ho Jayegi Problem
Onaj ko se kači sa njom uvaliće se u veliki problem

ChoriKitt Se Fire Se
Devojka je vrela poput vatre
Sab Ladko Ki Desire Se
Ona je želja svakog momka
Yo Chalta Phirta Fashion Show
Hoda kao na modnoj pisti
Baby Bajli Ki Nangi Wire Se
Ona je živa vatra
Main Paagal Ho Gaya Tere Piche
Pratim je poput ludaka
Dil Mera Teri Heel Ki Niche
Srce mi je zdrobljeno tvojim potpeticama (cipelama)
Takk Takk Bajti Je Dance Floor Pe
One (potpetice) udaraju u ritmu na plesnom podijumu
Jab Tu Naache Aankhein Meeche… Aankhein Meeche… Aankhein Meeche…
Kada plešeš zatvorenih očiju

Speaker Ka Volume Usko Tej Pasand Hai
Voli jačinu zvuka do daske
Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas
Ho Baby, Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas
Jab Wo Naache Mujhko Uska Face Pasand Hai
Kada igra sviđa mi se izraz njenog lica
Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas
Uh! Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas

Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji
Postoji neka strogoća u raspoloženju Džet dame
Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas
Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji
Postoji neka strogoća u raspoloženju Džet dame
Baby Ko Bass PasandHai
Dušica voli bas
Re Lakk-Dhak Lakk-Dhak Jaatni Ke Haav Bhaav Mein Teji
Postoji neka strogoća u raspoloženju Džet dame
Uh! Baby Ko Bass Pasand Hai
Dušica voli bas