- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođači: Arijit Singh, Badshah, Jonita Gandhi & Nakash Aziz

Breakup Song, Breakup Song
Pesma o raskidu, pesma o raskidu
Karde Dil Ki Feeling Strong
Čini jakim osećanja srca
Saade Chaar Minute Long
Četiri i po minute traje
Breakup Song, Breakup Song
Pesma o raskidu, pesma o raskidu

Break Break Break… Breakup Song…
Pesma o raskidu…

Angrezi Chidiya Ki Khaatir Desi Dil Mera Tod Diya
Zbog strankinje, slomio je moje desi (indijsko) srce
Maine Chhod Diya, Usse Chhod Diya
Ostavila sam ga, ostavila sam ga
Uski Kaali Kartooton Ne Uska Bhaanda Phod Diya
Njegova crna (loša) dela su ga otkrila
Maine Chhod Diya, Usse Chhod Diya
Ostavila sam ga, ostavila sam ga

Dil Pe Patthar Rakh Ke, Munh Pe Makeup Kar Liya
Na srce sam stavila kamen, a zatim na lice šminku
Oh Dil Pe Patthar Rakh Ke, Munh Pe Makeup Kar Liya
Na srce sam stavila kamen, a zatim na lice šminku
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya (x2)
Sa dragim sam danas raskinula
Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
Kako sam ustala jutros, prvo sam to učinila
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
Sa dragim sam danas raskinula

Humko Bin Bataye Tune Ye Kab Kar Liya?
Da nam i ne kažeš kad ćeš to učiniti?
Arre Humko Bin Bataye Tune Yeh Kab Kar Liya?
Da nam i ne kažeš kad ćeš to učiniti?
Oh Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Break Up Kar Liya
Ali zašto si s dragim raskinula?
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
Ali zašto si s dragim raskinula?
Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
Kako sam ustala jutros, prvo sam to učinila
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
Ali zašto si s dragim raskinula?

Break Break Break… Breakup Song…
Pesma o raskidu…

Kuch Din To Rona Dhona Bumper Kiya
Mnogo sam plakala nekoliko dana
Aur Phir Delete Uska Number Kiya
A onda izbrisala njegov broj
Aasoon Jo Sookhe Seedha Parlour Gayi
Čim su se suze osušile, otišla sam pravac u salon lepote
Parlour Mein Jaake Shampoo Jamkar Kiya
U salonu sam kosu našamponirala i sredila

College Ki Saheliyon Se Catch-Up Kar Liya
Sastala sam se sa drugaricama iz koledža
Arre College Ki Saheliyon Se Catch-Up Kar Liya
Sastala sam se sa drugaricama iz koledža
Jinko Mil Na Paayi Unko Whatsapp Kar Diya
Onima koje nisu mogle da dođu, na votsep sam poruku poslala
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
Sa dragim sam danas raskinula
Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
Kako sam ustala jutros, prvo sam to učinila
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
Sa dragim sam danas raskinula

Look, Baby! Mujhe Lagta Hai Ki
Čuj mala, meni se čini da…
Jo Bhi Tune Kiya Hai Wo Very Very Right Hai
Šta god da si učinila je sasvim ispravno
Bhoot Kaal Ko Bhool Ja Ab Tu
Zaboravi prošlost
Aane Wala Future Very Very Bright Hai
Budućnost ti je veoma blistava
Main Hoon Na Baby Saath Tere
Uz tebe sam, mala
Party Sharty Honi Poori Night Hai
Žurka će trajati čitave noći
Mind Na Karna Jo Thoda Zyada Bol Doon
Ne zameri ako nepovezano pričam
Kyunki Banda Very Very Tight Hai
Jer sam totalno pijan
Usse Phone Mila Aur Gaali De
Pozovi ga i izvređaj ga
Photo Jala Ke Karde Raakh
Spali njegovu sliku
Saale Teri Maa Ki Aankh
Proklet neka je nitkov

Kalti Hua Jo Saiyyan Stupid Tera
Pošto je tvoj dragi glupan otišao
Jeevit Hua Hai Phir Se Cupid Tera
Tvoj kupidon se ponovo probudio
Baasi Relationship Ka Label Hata
Ukloni etiketu svoje ustajale veze
Duniya Ko Tu Hai Available Bata
Svetu kaži da si sad slobodna
Mere Soye Armaanon Ko Wake Up Kar Diya
Probudila si moje uspavane želje
Arre Mere Soye Armaanon Ko Wake Up Kar Diya
Probudila si moje uspavane želje
Ke Tere Saiyan Ji Se, Aaha! Tune Breakup Kar Liya
Kad si raskinula sa svojim dragim

Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune, Tune…
Ali zašto si s dragim…
O Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
Ali zašto si s dragim raskinula?
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
Ali zašto si s dragim raskinula?

Break Break Break… Breakup Song…
Pesma o raskidu…

Karde Dil Ki Feeling Strong…
Čini jakim osećanja srca