- Srpski prevod -

Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Kausar Munir
Izvođač: Sunidhi Chauhan

Yahan Se Kahan Jaaun Kahan Main Chhup Jaaun
Gde da odem odavde? Gde da se sakrijem?
Ye Aadha Sa Dil Main Kaise Lagaaun
Kako da se vežem za nešto sa pola srca?
Hoon Khud Se Judaa Main, Hoon Khud Se Alahda
Odvojila sam se od sebe same
Ye Aadha Sa Dil Main Kaise Basaaun
Kako da se skrasim sa pola srca?

O Roothe Dil, Roothe Dil, Roothe Dil
O nervozno srce! O nervozno srce!
O Jhoothe Dil, Jhoothe Dil, Jhoothe Dil
O lažljivo srce! O lažljivo srce!
O Toote Dil, Toote Dil, Toote Dil
O slomljeno srce! O slomljeno srce!
Hai Kya Teri Mushkil
Koji je tvoj problem?
O Just Go To Hell Dil
O srce! Idi dođavola!

Just Go To Hell O Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell O Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell Dil…
O srce! Idi dođavola

Hai Meri Galti Ya Khud Ki Khata Tu
Da li je to moja greška, ili tvoje sopstveno delo?
Sharminda Dil Bas Itna Bata Tu
O zbunjeno srce! Samo mi ovo reci
Ke Ab Kya Paana, Ke Ab Kya Khona
Šta je ostalo da se dostigne, šta je ostalo da se izgubi?
Sharminda Dil Bahut Hua Rona
O zbunjeno srce! Dosta je plakanja

O Roothe Dil, Roothe Dil, Roothe Dil
O nervozno srce! O nervozno srce!
O Jhoothe Dil, Jhoothe Dil, Jhoothe Dil
O lažljivo srce! O lažljivo srce!
O Toote Dil, Toote Dil, Toote Dil
O slomljeno srce! O slomljeno srce!
Hai Kya Teri Mushkil
Koji je tvoj problem?
O Just Go To Hell Dil
O srce! Idi dođavola!

Just Go To Hell O Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell O Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell Dil…
O srce! Idi dođavola

Dardon Ki Aadat Si Lag Gayi Hai
Sada sam navikla na bol
Aasoon Bhi Meri Hasi Udaaye
Čak mi se i suze smeju
Deti Hoon Khud Ko Main Kharaashe Kyun Nayi
Zašto zadajem sebi nove ogrebotine?
Koi Mujhko Mujhse Hi Bachaaye…
Može li me neko spasiti sebe

O Roothe Dil, Roothe Dil, Roothe Dil
O nervozno srce! O nervozno srce!
O Jhoothe Dil, Jhoothe Dil, Jhoothe Dil
O lažljivo srce! O lažljivo srce!
O Toote Dil, Toote Dil, Toote Dil
O slomljeno srce! O slomljeno srce!
Hai Kya Teri Mushkil
Koji je tvoj problem?
O Just Go To Hell Dil
O srce! Idi dođavola!


Just Go To Hell O Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell O Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell Dil…
O srce! Idi dođavola

Just Go To Hell O Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell O Dil…
O srce! Idi dođavola
Just Go To Hell Dil…
O srce! Idi dođavola