- Srpski prevod -

Originalna kompozicija: Bappi Lahiri; Nova verzija: Tanishk Bagchi
Rep: Badshah
Tekst: Indeevar
Izvođači: Bappi Lahiri, Anuradha Paudwal

Napomena: Ova pesme je obrada i remiks verzija originalne pesme  ‘TammaTamma Loge’ iz filma Thaanedar(1990)
u kome glume Sanjay Dutt i Madhuri Dixi. Fraza  ‘TammaTamma Loge’  nema značenje.

Namaste Behno Aur Bhaiyon
Pozdrav Dame i Gospodo!
Bade Hi Kam Shabdo Mein
Posle samo nekoliko reči
Aapko Sunaana Chaahta Hoon
Želim da prepoznate
Uss Saal Ka Lokpriye Geet, Yeh
Čuvenu pesmu iz ranijih godina

Tu Premi
Ti si ljubavnik!
Yeah!
Da
Main Premi
Ja sam ljubavnik
Control
Kontroliši se
Tu Raazi
Ti si spreman!
Wait A Minute!
Sačekaj minut
Main Raazi
Ja sam spremna
Uh Ho!
Tu…
Ti
Aa Ha!
Main...
Ja
Aa Ha!
Tu…
Ti
Aa Ha!

Salaam Le Jata Hua, Udan Khatola
Leteća kolevka šalje pozdrave
Aur Been Bajati Hui Naagin
Bin svira uz ples zmije (ženske)
(Bin (Been) je takođe poznat kao Pungi,to je instrument uz koji se zmija pokreće)

Shake Your Body Girl!
Mrdaj svoje telo devojko!

Tu Premi
Ti si ljubavnik!
Aa Ha!
Main Premi
Ja sam ljubavnik
Aa Ha!
Tu Raazi
Ti si spreman!
Aa Ha!
Main Raazi…
Ja sam spremna
Phir Kya Daddy Kya Amma
Zašto nam je stalo do mišljenja oca i majke?
Ek Bas Tu Hi Pyaar Ke Kaabil
Samo ti si vredna moje ljubavi
Saara Jahaan Hai Nikamma…
Ceo svet je beskoristan

Tamma Tamma Loge, Tamma Tamma Loge Tamma (x2)

Been Bajaati Hui Naagin
Bin svira uz ples zmije

Yo!

Wo Badal Gaya!
On se promenio

Rakhun Na Baby Koi Bhi Shanka
Nemoj da sumnjaš, dušo
Apne PyaarKa Baja Doon Danka
Sviraću na bubnju ljubavi
Tere Mere Beech Mein Jo Koi BhiAaya
Ako neko stane između nas
UskiLaga Doon Lanka
Spaliću ga/je

Chhod Chhad Ke Duniyadaari
Ostavljajući sve svetske afere po strani
Bas Tere Piche Pad Gaya Main
Došao sam tebi
Sapno Mein Toh Already
U mojim snovima
Ghodi Vodi Chadh Gaya Main
Već sam te oženio

Mujhko Baby Lucky Kar
Učini me srećnim, dušo
Baat Humari Pakki Kar
Dogovorimo se!
Itna Kya Soche Mujhe Haan Bol Ke
Zašto toliko razmišljaš, samo reci da
Kaam Tu Nakki Kar
I završimo ovaj zadatak

Tujhe Zaroorat Mere Jaise Yaar Ki
Tebi je potreban partner kao ja
Mujhe Zaroorat Tere Jaise Yaar Ki
Meni je potreban partner kao ti

Tujhe Zaroorat Mere Jaise Yaar Ki
Tebi je potreban partner kao ja
Mujhe Zaroorat Tere Jaise Yaar Ki
Meni je potreban partner kao ti

Jale Jo Usko Aur Jalao
Oni koji gore, učinimo da gore još više
(Oni koji su ljubomorni, neka budu ljubomorni još više )
Naacho Chhamma Chham Chhamma…
Plešimo neprestano

Tamma Tamma… Tamma Tamma…
Upar Chadhe Ya Neeche Utrein
Treba li da se popnemo gore, ili spustimo dole

Three Two One, Kill It!
Tri, dva, jedan, ubij!
Loge… Tamma Tamma Loge Tamma

Tamma Tamma Loge, Tamma Tamma Loge Tamma (x3)