Raaz Aankhein Teri
- Song: Raaz Aankhein Teri
- From movie: Raaz Reboot
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 826 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Jeet Gannguli
Tekst: Rashmi Virag
Pevač: Arijit Singh
Raaz Aankhein Teri
Tvoje tajanstvene oči
Sab Bayaan Kar Rahi
Otkrivaju sve
Sun Raha Dil Teri Khamoshiyaan
Moje srce sluša tvoju tišinu
Kuch Kaho Na Suno
Ne govori I ne slušaj ništa
Paas Mere Raho
Samo ostani pored mene
Ishq Ki Kaisi Hai Ye Gehraiyaan
O, koliko je duboka ljubav!
Saaya Bhi Jism Se
Da li senka od nečijeg tela
Hota Hai Kya Judaa
Ikad bude razdvojena
Jitni Bhi Zor Ki Ho Aandhiyaan
Ma koliko jako duvali vetrovi
Raaz Aankhein Teri
Tvoje tajanstvene oči
Sab Bayaan Kar Rahi
Otkrivaju sve
Sun Raha Dil Teri Khamoshiyaan
Moje srce sluša tvoju tišinu
Jeena Ka Tu Sahara Tu Hi Roshni
Ti si moj životna podrška, ti si moje svetlo
Kehta Hai Har Sitaara Meri Tu Chandni
Svaka zvezda kaže da ti si moja mesečina
Hum Judaa Ho Jaaye Aisa Mumkin Nahi
Nije moguće da se mi ikad možemo rastati
Dhoop Ho Tum Meri
Ti si moje Sunce
Chhaanv Bhi Ho Tum Hi
Ti si moj hlad
Paas Ho Toh Door Hai Tanhaaiyaan
Kad si blizu (pored) mene, samoća nestane
Main Chalunga Mushqilon Mein Saaya Ban Tera
U teškim vremenima, hodaću pored tebe poput senke
Iss Jahan Mein, Uss Jahan Mein Bas Ek Tu Mera
U ovom svetu ili sledećem, samo si ti (zaista)moja
Khusbuon Se Teri Mehke Jism Mera
Tvoj miris se prenosi na moje telo
Raat Aayegi Toh
Ako padne noć
Main Subah Laaunga
Ja ću doneti jutro
Maut Aayegi Toh Lad Jaaunga
Ako smrt dođe, ja ću se boriti protiv nje
Saaya Bhi Jism Se
Da li senka od nečijeg tela
Hota Hai Kya Judaa
Ikad bude izdvojena
Jitni Bhi Zor Ki Ho Aandhiyaan
Ma koliko jako duvali vetrovi
Kuch Kaho Na Suno
Ne govori I ne slušaj ništa
Paas Mere Raho
Samo ostani pored mene
Ishq Ki Kaisi Hai Ye Gehraiyaan
O, koliko je duboka ljubav!
Comments