- Srpski prevod -

Muzika: Vishal and Shekhar
Tekst: Jaideep Sahni
Izvođači: Vishal Dadlani, Sunidhi Chauhan

Toh Final Hai?
Znači dogovoreno?
Kabhi I Love You Nahi Bolna Hai, Right?
Nikad nećemo reći “volim te” (jedno drugom), tako?
Right
Tako
Cool
Super
Waise ‘Never Say I Love You’ Ko French Mein Kaise Bolte Hain
Nego, kako se na francuskom kaže “nikad ne reci volim te”?
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci volim te
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci volim te
Aa Ha… It’s So Sexy Ya
Baš seksi

Ne Dis Jamais Je T’aime Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Kehna Na Yaar Pyaar Hai
Nikad ne reci da si zaljubljen, prijatelju
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"

Phir Dil Niklega Haathon Se
Jer onda bi ti srce izmaklo kontroli
Karle Khud Pe Reham
Imaj milosti prema sebi
Neendein Phislengi Raaton Se
San bi ti nestao iz noći
Karle Khud Pe Reham
Imaj milosti prema sebi

Ne Dis Jamais Je T’aime Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Kehna Na Yaar Pyaar Hai
Nikad ne reci da si zaljubljen, prijatelju
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"

Dard Mein Royega Tu
Plakaćeš u bolu
Yaar Bhi Khoyega Tu
I prijatelja ćeš izgubiti
Kehna Na, Keh Dena Na
Nikad to ne reci, nikad
Muft Mein Kaanton Ki Sej Pe Soyega
Bez razloga ćeš spavati na trnovitom krevetu
Tu Kehna Ne, Keh Dena Na
Nikad to ne reci, nikad

Saansein Tham Lengi Saanson Mein
Uzdah će ti postati stegnut
Tujhko Meri Kasam
Zakuni mi se
Dhaage Uljhenge Dhaagon Se
Niti veze će se zamrsiti
Karle Khud Pe Reham
Imaj milosti prema sebi

Ne Dis Jamais Je T’aime Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Kehna Na Yaar Pyaar Hai
Nikad ne reci da si zaljubljen, prijatelju
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"

Mudke Na Dekhna Wahaan
Nikad se ne okreći da pogledaš
Jo Chhod Di Gali
Na stazi koju napuštaš
Phir Saamne Bhi Aaye Toh
Čak i da se stvori pred tobom
Tu Mod De Gali
Skreni na drugu stazu

Ne Dis Jamais Je T’aime Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Kehna Na Yaar Pyaar Hai
Nikad ne reci da si zaljubljen, prijatelju
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"

Kaante Bikhrenge Raahon Mein
Trnje će biti rasuto po putu
Bachke Rakhna Kadam
Koračaj pažljivo
Armaan Niklenge Raakhon Mein
Želje će se pretvoriti u pepeo
Karle Khud Pe Reham
Imaj milosti prema sebi

Ne Dis Jamais Je T’aime Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"
Kehna Na Yaar Pyaar Hai
Nikad ne reci da si zaljubljen, prijatelju
Ne Dis Jamais Je T’aime
Nikad ne reci "volim te"