- Srpski prevod -

Muzika: Vishal and Shekhar
Tekst: Jaideep Sahni
Izvođač: Benny Dayal

Dix, Neuf, Huit, Sept, Six, Cinq, Quatre, Trois, Deux, Un!
Deset, devet, osam, sedam, šest, pet, četiri, tri, dva, jedan!

Ude Dil Befikre, Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete, bezbrižna srca lete
Angaaron Mein Nikhre
Pročišćena vatrenim eksplozijama
Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete
Ude Dil Befikre, Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete, bezbrižna srca lete
Angaaron Mein Nikhre
Pročišćena vatrenim eksplozijama
Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete

Raat Bhar Jhoomenge
Cele noći će plesati
Aasmaan Ghoomenge
Nebom lutati
Chaand Ye Choomenge
Mesec će ljubiti
Taaron Ke Maarenge Phere
Oko zvezda se vrteti

Ude Dil Befikre, Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete, bezbrižna srca lete
Angaaron Mein Nikhre
Pročišćena vatrenim eksplozijama
Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete

Dix, Neuf, Huit, Sept, Six, Cinq, Quatre, Trois, Deux, Un!
Deset, devet, osam, sedam, šest, pet, četiri, tri, dva, jedan!

Dandana, Jhanjhana, Sansana Jaaye Saansein
Dah odjekuje, zvoni i zvecka
Jagmaga Jaayein Aankhein Milte Milte Milte Hi
Oči nam zasijaju kad god se sretnu
Dagmaga, Khankhana, Hadbada Jaaye Saansein
Dah zastaje, podrhtava i secka
Tadpada Jaayein Baahein Milte Milte Milte Hi
Ruke su nemirne kad god se sretnu

Aag Ke Raile Hain
Čas naleti vatre
Barf Ke Dhele Hain
Čas naleti snega
Baazi Pe Khele Hain
U kocku ulažemo
Thode Thode Dil Ke Tukde
Deliće naših srca

Ude Dil Befikre, Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete, bezbrižna srca lete
Angaaron Mein Nikhre
Pročišćena vatrenim eksplozijama
Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete

Uh!

Rokna Tokna Thaamna Na Maane
Ne znaju za zaustavljanje, pokolebljivanje, grdnju
Tairna Yeh Jaane Dariya Dariya Dariya Mein
Znaju samo plivati u toj reci
Jeetna Haarna Chheen Na Na Jaane
Ne znaju za pobedu, poraze i otimanja
Doobna Ye Jaane Dariya Dariya Dariya Mein
Znaju se samo udaviti u toj reci

Dard Mein Ye Nikhre
Povećavaju se usled bola
Haath Mein Jo Pakde
Ako u rukama pokušaš da ih držiš
Banke Rui Bikhre
Rasparčaće se kao pamuk
Armaan Hai Roohon Ke Nakhre
Želje su napadi besa duše

Ude Dil Befikre, Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete, bezbrižna srca lete
Angaaron Mein Nikhre
Pročišćena vatrenim eksplozijama
Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete
Ude Dil Befikre, Ude Dil Befikre
Bezbrižna srca lete, bezbrižna srca lete
Angaaron Mein Nikhre
Pročišćena vatrenim eksplozijama
Ude Dil Befikre…
Bezbrižna srca lete
Befikre, Befikre… Ude…
Bezbrižna, bezbrižna, lete
Befikre, Befikre…
Bezbrižna, bezbrižna

Dix, Neuf, Huit, Sept, Six, Cinq, Quatre, Trois, Deux, Un!
Deset, devet, osam, sedam, šest, pet, četiri, tri, dva, jedan!