The Humma Song
- Song: The Humma Song
- From movie: OK Jaanu
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1376 times.
- Srpski prevod -
Muzika: A.R. Rahman; Badshah & Tanishk Bagchi
Tekst: Mehboob
Izvođači: Jubin Nautiyal, Shashaa Tirupati
Ek Ho Gaye Hum Aur Tum
Od kada smo ti i ja zajedno (postali jedno)
Humma Humma Humma
Toh Udd Gayi Neende Re
San je nestao
Hey Humma…
Ek Ho Gaye Hum Aur Tum
Od kada smo ti i ja zajedno
Toh Udd Gayi Neendein Re
San je nestao
Aur Khanki Payal Masti Mein
Nakit na nogama je počeo da zvecka od radosti
Toh Kangan
I Narukvice (takođe zveckaju)
Hey, Hey, Hey…
Yaayi Ye!
Hey, Hey, Hey…
Yeh Pehli Baar Mile Tumpe Ye Dum Nikle
Tek smo se upoznali, a ja osećam da bih umro za tebe
Humpe Ye Jawaani Dheere Dheere Maddham Machle Re
Tvoja rana mladost se polako uvija i igra iznad mene
Humma Humma, Humma Humma Humma
Hey Humma Humma, Humma Humma Humma
Mujhe Dar Iss Baat Ka Hai Bas
Samo se plašim
Ke Kahin Na Yeh Raat Nikal Jaaye
Da će ova noć proći
Mere Itne Bhi Paas Tu Aa Mat
Ne prilazi mi toliko blizu
Kahin Mere Haathon Se Na Baat Nikal Jaaye
Izgubiću kontrolu nad sobom
Bolunga Sach Main Jo De Tu Ijaazat
Ako mi dozvoliš, reći ću istinu
Sabar Bhi Ab Karne Laga Bagawat
Čak je i moja buntovna crta strpljiva
Zulfein Hain Zaalim Aur Aankhein Hain Aafat
Tvoji pramenovi(guste kose) su okrutni, tvoje oči su nevolja
Lagta Hai Hone Waali Hai Qayamat
Čini se kao da će apokalisa uskoro doći
Mat Tadpa Aise Tu, Na Kar Na Insaafi
Ne uznemiravaj me tako, ne budi nepravedna
Jo Galti Karne Wala Hoon Main
Sada ću napraviti grešku
Uske Liye Pehle Se Hi Maangta Hoon Maafi
Unapred ti tražim oproštaj
Hey, Hey, Hey…
Khili Chandni Jaisa Yeh Badan Jaanam Mila Tumko
O voljena! Tvoje telo je poput sjajne mesečine
Mann Mein Socha Thha Jaisa Roop Tera Aaya Nazar Humko
U stvarnosti je tvoja lepota baš takva kakvu sam i zamišljao
Sitam Khuli Khuli Yeh Sanam Gori Gori Yeh Baahein Karti Hai Yun
O voljena! Te tvoje bele raširene ruke su okrutne
Humein Tumne Jab Gale Lagaaya Toh Kho Hi Gaye Hum
Izgubio sam se onog trenutka kada sam te zagrlio
Humma Humma, Humma Humma Humma
Hey Humma Humma, Humma Humma Humma
Ek Ho Gaye Hum Aur Tum
Od kada smo ti i ja zajedno
Humma Humma Humma
Toh Udd Gayi Neende Re
San je nestao
Hey Humma…
Comments