- Srpski prevod -

Muzika: Shankar Ehsaan Loy
Tekst: Javed Akhtar
Pokrovitelj: Zee Music Company
Izvođač: Shraddha Kapoor

To To To Ru Ru Ru…

Tere Mere Dil, Zara Zara Toote Toh Hain
Naša srca su malo slomljena
Tere Mere Dil, Zara Zara Roothe Toh Hain
Naša srca su malo uzrujana
Haan…
Tere Mere Dil, Zara Zara Toote Toh Hain
Naša srca su malo slomljena
Tere Mere Dil, Zara Zara Roothe Toh Hain
Naša srca su malo uzrujana

Kyun Aisa Hai Yeh Kya Jaane
Zašto je to tako, ko zna?
Kya Dil Ko Hum Na Pehchaane
Zar nismo u stanju da razumemo/prepoznamo naša srca?
Kya Hum Rahe Bas Anjaane
Da li smo bili stranci sve vreme?
Zara Soche Tu, Zara Sochun Main Yeh Kabhi
Ponekad bismo trebali razmisliti o tome

Saari Jo Kahaaniyaan Hain, Teri Meri Kitni Adhoori Si
Sve ove naše nepotpune price…
Poori Hongi Kaise Yeh
Kako će se završiti?
Zara Soche Tu, Sochun Main Yeh Bhi Toh Kabhi…
Ponekad bismo trebali razmisliti o tome

To To To Ru Ru Ru…

Tere Mere Dil, Khoye Khoye Lagte Hai Na
Naša srca se čine malo izgubljeno
Tere Mere Dil, Soye Soye Lagte Hai Na
Naša srca se čine malo uspavano

Soona Soona Sa Rasta Hai
Put je usamljen
Sannaata Sa Barasta Hai
Tišina se širi svuda
Dil Kis Liye Tarasta Hai
Za čim srce žudi?
Zara Soche Tu, Zara Sochun Main Yeh Kabhi
Ponekad bismo trebali razmisliti o tome

Saari Jo Kahaaniyaan Hain, Teri Meri Kitni Adhoori Si
Sve ove naše nepotpune price…
Poori Hongi Kaise Yeh
Kako će se završiti?
Zara Soche Tu, Sochun Main Yeh Bhi Toh Kabhi…
Ponekad bismo trebali razmisliti o tome

To To To Ru Ru Ru…

Tanha Main Hoon, Tanha Tu
Oboje smo usamljeni
Toh Hum Dono Humraahi Nahi Kyun
Pa zašto onda nismo partneri?
Goonjti Hai Jo Dhadkanon Mein
Osećaj/razgovor/misao odjekuje u otkucajima srca
Hothon Tak Baat Woh Aayi Nahi Kyun
Zašto ne izlazi na usne?
Jo Gumsum Hai Tu, Gumsum Hoon Main
Ćutiš ti, pa ćutim i ja
Dono Hai Uljhe Uljhe Se, Dono Bechain
Oboje smo zbunjeni i nemirni
Jo Gumsum Hai Tu, Jo Gumsum Hoon Main
Ćutiš ti, pa ćutim i ja
Hoo Woo…

Saari Jo Kahaaniyaan Hain, Teri Meri Kitni Adhoori Si
Sve ove naše nepotpune price…
Poori Hongi Kaise Yeh
Kako će se završiti?
Zara Soche Tu, Sochun Main Yeh Bhi Toh Kabhi…
Ponekad bismo trebali razmisliti o tome

Tere Mere Dil, Zara Zara Toote Toh Hain
Naša srca su malo slomljena
Tere Mere Dil, Zara Zara Roothe Toh Hain
Naša srca su malo uzrujana

To To To Ru Ru Ru…