Maana Ke Hum Yaar Nahin
- Song: Maana Ke Hum Yaar Nahin
- From movie: Meri Pyaari Bindu
-
Language: English
- Year: 2017
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 28089 times.
- English Translation -
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Kausar Munir
Label: YRF
Singer: Parineeti Chopra
Maana Ke Hum Yaar Nahin
I agree that we are not partners
Lo Tay Hai Ke Pyaar Nahin
It’s certain that are no feelings of love
Maana Ke Hum Yaar Nahin
I agree that we are not partners
Lo Tay Hai Ke Pyaar Nahin
It’s certain that are no feelings of love
Phir Bhi Nazrein Na Tum Milaana
Still don’t strike a gaze with mine
Dil Ka Aitbaar Nahi
As I don’t trust the heart
Maana Ke Hum Yaar Nahin…
I agree that we are not partners
Raaste Mein Jo Milo Toh
If You meet me on the way
Haath Milaane Ruk Jaana
Do stop to have a handshake
Ho… Saath Mein Koi Ho Tumhare
If someone is there with You
Door Se Hi Tum Muskaana
Then just smile from a distance
Lekin Muskaan Ho Aisi
But smile in such a way
Ki Jisme Iqraar Nahi
That there isn’t any hint of acceptance in it
Lekin Muskaan Ho Aisi
But smile in such a way
Ki Jisme Iqraar Nahi
That there isn’t any hint of acceptance in it
Nazron Se Na Karna Tum Bayaan
Don’t express/showcase with Your eyes
Woh Jis Se Inkaar Nahi
About the things(feelings) that are false(You refuse/You don’t feel actually)
Maana Ke Hum Yaar Nahin…
I agree that we are not partners
Phool Jo Band Hai Panno Mein
The flowers that are lying between the pages(of the books)
Tum Usko Dhool Bana Dena
Eradicate all of them
Baat Chhide Jo Meri Kahin
If a mention of me comes someplace
Tum Usko Bhool Bata Dena
Say that it was just a mistake
Lekin Wo Bhool Ho Aisi
I hope that this mistake
Jis Se Bezaar Nahin
Isn’t what You feel ashamed about
Lekin Wo Bhool Ho Aisi
I hope that this mistake
Jis Se Bezaar Nahin
Isn’t what You feel ashamed about
Tu Jo Soye Toh Meri Tarah
When You sleep, like me
Ek Pal Ko Bhi Karaar Nahin
Do You also have no moment of peace/rest?
Maana Ki Hum Yaar Nahin…
I agree that we are not partners
Comments
Rahil Bhavsar
06/07/2017
Hey @Anushka, We have the same feelings for this track. Thank You for Your comment. Hopefully You will find more soulful music to Your liking when You browse through the pages of BollyNook.com. Have a nice day. Best regards :)
Anushka
05/07/2017
Beautiful lyrics.... Full of feelings...... Sad and wonderfully woven into tunes of music.