- Srpski prevod -

Muzika: Mithoon
Tekst: Manoj Muntashir
Pokrovitelj: Zee Music Company
Izvođači: Mithoon, Arijit Singh, Shashaa Tirupati

Tum Mere Ho Iss Pal Mere Ho
Ti si moja u ovom trenutku
Kal Shayad Yeh Aalam Na Rahe
Sutra možda neće biti tako
Kuch Aisa Ho Tum Tum Na Raho
Nešto se možda desi da ne ostaneš ista (da se promeniš)
Kuch Aisa Ho Hum Hum Na Rahein
Nešto se možda desi da ja ne ostanem isti (da se ja promenim)
Yeh Raaste Alag Ho Jaaye
Naši putevi se mogu odvojiti
Chalte Chalte Hum Kho Jaayein…
Možemo izgubiti jedno drugo dok hodamo

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x4)
(Ali)Ja ću te i dalje voleti
(Bez obzira šta se desilo uvek ću te voleti)
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Umreću za ovu ljubav
(Žrtvovaću se zbog te ljubavi)
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ja ću te i dalje voleti

Meri Jaan Mein Har Khamoshi Le
U svakom tihom momentu svog života
Tere Pyaar Ke Nagme Gaaunga
Pevaću pesme tvoje ljubavi
Mmm…

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ja ću te i dalje voleti
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Umreću za ovu ljubav
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ja ću te i dalje voleti

Aise Zaroori Ho Mujhko Tum
Neophodna si mi
Jaise Hawaaein Saanson Ko
Kao vazduh za disanje
Aise Talashun Main Tumko
Tražim te
Jaise Ki Pair Zameenon Ko
Kao stopala što traže zemlju
Hansna Ya Rona Ho Mujhe
Kad god hoću da se smejem ili plačem
Paagal Sa Dhoondoon Main Tumhe
Tražim tebe kao ludo biće
Kal Mujhse Mohabbat Ho Na Ho
Možda budeš, a možda i ne, zaljubljena u mene sutra
Kal Mujhko Ijaazat Ho Na Ho
Možda budem, a možda i ne, ja imao dozvolu(biti u ljubavi)
Toote Dil Ke Tukde Lekar
Sa slomljenim komadima mog srca
Tere Darr Pe Hi Reh Jaaunga
Ja ću ostati(zauvek)na tvom kućnom pragu
Mmm…

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ja ću te i dalje voleti
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Umreću za ovu ljubav
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ja ću te i dalje voleti

Tum Yun Mile Ho Jabse Mujhe
Otkako smo se sreli
Aur Sunehri Main Lagti Hoon
Osećam se vrednije(nego ranije)
Sirf Labon Se Nahi Ab Toh
Ne samo usnama…
Poore Badan Se Hansti Hoon
Već se smejem celim telom
Mere Din Raat Salone Se
Moji dani i noći postali su lepi
Sab Hai Tere Hi Hone Se
Samo zbog tvog prisustva
Yeh Saath Hamesha Hoga Nahi
Ovo druženje neće trajati zauvek
Tum Aur Kahin Main Aur Kahin
Ti ćeš biti negde i ja ću biti negde drugde
Lekin Jab Yaad Karoge Tum
Ali kad god budeš pomislio na mene
Main Banke Hawaa Aa Jaaunga…
Ja ću postati vetar i doći ću k tebi
O…

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ja ću te i dalje voleti
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Umreću za ovu ljubav
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ja ću te i dalje voleti

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x4)
Ja ću te i dalje voleti