Maana Ke Hum Yaar Nahin
- Song: Maana Ke Hum Yaar Nahin
- From movie: Meri Pyaari Bindu
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Tijana Nedeljković
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1669 times.
- Srpski prevod-
Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Kausar Munir
Izvođač: Parineeti Chopra
Maana Ke Hum Yaar Nahin
Slažem se da nismo partneri
Lo Tay Hai Ke Pyaar Nahin
Sigurno je da nema osećanja ljubavi
Maana Ke Hum Yaar Nahin
Slažem se da nismo partneri
Lo Tay Hai Ke Pyaar Nahin
Sigurno je da nema osećanja ljubavi
Phir Bhi Nazrein Na Tum Milaana
Pa ipak ne ukrštaj pogled sa mojim
Dil Ka Aitbaar Nahi
Jer ne verujem srcu
Maana Ke Hum Yaar Nahin…
Slažem se da nismo partneri
Raaste Mein Jo Milo Toh
Ako me sretneš usput
Haath Milaane Ruk Jaana
Spreči rukovanje
Ho… Saath Mein Koi Ho Tumhare
Ako neko bude sa tobom
Door Se Hi Tum Muskaana
Onda se samo nasmej iz daljine
Lekin Muskaan Ho Aisi
Ali nasmej se na takav način
Ki Jisme Iqraar Nahi
Da ne postoji nikakav nagoveštaj prihvatanja
Lekin Muskaan Ho Aisi
Ali nasmej se na takav način
Ki Jisme Iqraar Nahi
Da ne postoji nikakav nagoveštaj prihvatanja
Nazron Se Na Karna Tum Bayaan
Ne izražavaj svojim očima
Woh Jis Se Inkaar Nahi
Osećanja koja su lažna (Ti zapravo ništa ne osećaš)
Maana Ke Hum Yaar Nahin…
Slažem se da nismo partneri
Phool Jo Band Hai Panno Mein
Cvetovi koji leže između stranica (knjige)
Tum Usko Dhool Bana Dena
Iskoreni ih sve
Baat Chhide Jo Meri Kahin
Ako me nekada pomeneš
Tum Usko Bhool Bata Dena
Reci da je to bila samo greška
Lekin Wo Bhool Ho Aisi
Nadam se da ova greška
Jis Se Bezaar Nahin
Nije nešto čega treba da se stidiš
Lekin Wo Bhool Ho Aisi
Nadam se da ova greška
Jis Se Bezaar Nahin
Nije nešto čega treba da se stidiš
Tu Jo Soye Toh Meri Tarah
Kada spavaš, kao ja
Ek Pal Ko Bhi Karaar Nahin
Da li isto nemaš ni trenutak mira/odmora
Maana Ki Hum Yaar Nahin…
Slažem se da nismo partneri
Comments