- Srpski prevod -

Muzika: Roxen Band
Tekst: Sayeed Quadri
Pokrovitelj: Sony Music
Izvođač: Mustafa Zahid

Yeh mere dil ka jana
Ovaj odlazak mog srca, ljubavi moja
Ek aakhree faisla hai
Je poslednja odluka
Ab sath hoga na tera
Sad neće biti ništa sa tobom
Yeh dard ki inteha hai
Ovo je prestanak tuge
Tha pyaar tera to jhootha
Tvoja ljubav se ispostavila lažnom
Sachcha magar yeh khuda hai
Bog je jedina istina
Tanhaiyon mein hoon roya
Plakala sam u samoći
Tab jaake muhjko mila hai
Onda sam samo dobila ovo
Duniya ke rishton me to
U vezama na ovom svetu
Yeh hota hi raha hai
Ovo se uvek dešavalo
Laila aur Majnu bhi to
Laila i Mađnu (Par ljubavnika u Indijskoj istoriji, kao Romeo i Julija) su isto
Ek doosre se juda hain
Odvojeni jedno od drugog

Tanhai ka, ashq mitaayein yahaan
Suza usamljenosti nestaje ovde
Barbaadiyan bhi sabko, jaane mili hain kahan
Rušenje nije dato svima
Tere bina Hum jee lenge
Bez tebe, živeću ja
Phir kyun rahein koi gile
Zašto onda i dalje tuga ostaje
Tere bina hum seh lenge
Bez tebe, ja ću izdržati
Woh zakhm jo tujhse mile
Te rane koje sam dobila od tebe
Haan... haan... haan
Da... Da... Da...

Hai rut nai, mausam naya
Novo je doba, pa je novo i vreme
Is daur mein kaisi wafaa
U ovim vremenima kako ljubav može biti prava
Bhar jaayegi teri kami
Tvoja praznina će biti popunjena
Mil jaayega ab kuchh naya
Naći ćeš već nešto novo
Haan khush hain ab hum to
Da, srećna sam sad
Tujhse kahan hum khafaa hain
Nisam više ljuta na tebe
Tune chuna hai woh rasta
Ti si izabrao taj put
Tere liye jo bana hai
Koji ti je bio namenjen
Ehsaan tera main maanu
Ja smatram da si mi učinio uslugu
Tanha mujhe jo kiya hai
Što si me ostavio usamljenu
Jo pyaar tera hai khoya
Kada sam izgubila tvoju ljubav
Lagta hai khudse mila main
Osećam da sam upoznala svoju pravu ličnost

Kisko mila sang umar bhar ka
Ko je dobio druženje sa partnerom za ceo život
Woh hi rulaaye dil chahe jisko sada
Onaj koga srce voli je onaj koji ga rasplače
Tere bina Hum jee lenge
Bez tebe, živeću ja
Tere bina hum seh lenge
Bez tebe, ja ću izdržati

Tere bina Hum jee lenge
Bez tebe, živeću ja
Phir kyun rahein koi gile
Zašto onda i dalje tuga ostaje
Tere bina hum seh lenge
Bez tebe, ja ću izdržati
Woh zakhm jo tujhse mile
Te rane koje sam dobila od tebe

Tere bina Hum jee lenge
Bez tebe, živeću ja
Phir kyun rahein koi gile
Zašto onda i dalje tuga ostaje