Chori Chori
- Song: Chori Chori
- From movie: MP3 – Mera Pehla Pehla Pyaar
-
Language: English
- Year: 2007
-
Uploader: Zeitbomb
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2031 times.
- English Translation -
Music: Ashutosh Pathak, Dhruv Ghanekar
Lyrics: Vipin Mishra, Aslam Noor, Kiran Kotrial
Label: T-Series
Singers: Rajeev Sundaresan, Suhail Kaul, Ashutosh, Ashutosh Pathak
Naa Nanna Naa Naan Naan Naa Naa, Naa Nanna Naa Naa Naa Naa Naa
No no noooo no no...
Chup Chup Rehake Tune Rakha Apana Mouth Shut
Keeping quiet all the time, you kept your mouth shut
Humko Bina Bole Kaise Liya Love Ka Shortcut
Without telling us, how did you take the shortcut to love
Kahi Yeh Toh Socha Nahi Mangani Jhat Shaadi Phat
Maybe you thought, let's get engaged quickly and then marry quicker
Come On Tell Us Socha Tune Kya Yi Yaayi Yaayi Yaayi
Come on tell us, what were you thinking?
Chori Chori Chori Pakadi Gayi, Khupiya Love Story Pakadi Gayi (x2)
We caught your secret now, we have caught up the gossip of your secret love story
Arre Jaane De Na Isake Dil Mein Kuchh Nahi Hai...
Leave him guys, there's nothing in his heart
Really... Toh Kismein Hai
Really, then where is it!
Dudes Dudes Dudes There Is Nothing Between Me And Aayesha You Are Kidding...
Not Even Your Four Inches Of Dil
Not even your four inches of... heart?
Raatbhar Jaagega Ullu Banke
He is going to stay awake all night like an owl
Dubkiya Lagaayega Chullu Bhar Ke
And take dips in a handful of water
Doston Ke Saamane Khaayega Palati
And turn his back on us friends
Bebe Ke Liye Dal Badalu Banke
For his babe, like a traitor
Usake Ghar Daily Two Times Jaayega
He'll go to her house twice a day
Humko Toh Mahino Nazar Nahi Aayega
And won't even meet us for months
Aaye Bhi Toh Fool Time Usake Gun Gaayega
Even if he meet us, he is going to chant all the time about her
Usaki Pasand Kya Pehnega Khaayega
And wear what she likes, and eat what she likes
In Short Kaam Se Jaayega
In short, he is a gone case
Another One Bites The Dust
Aaj Ek Aur Bichaar Pyaar Ka Shikaar Bana
Today, one more innocent became a victim of love
Hamaare Sawaandaata Vaasu Iss Waqt
Right now, our journalist Mr. Vasu
Dahaasu Sthiti Mein Hai Aapko Isake Baare Mein Aur Kuchh Bataane Ke Liye
Is in the best condition to tell us more about the situation
Aur Vaasu... Vaasu.... Vaasu....
And Vaasu... Vaasu... Vaasu...
Hair Band Ne Baja Di Band, Lagata Hai Isamein Hai Koyi Forein Hand
A hair band has screwed it all up, surely there is some involvement of a foreign agency
Yeh Thi Khabare Aaj Tak, Bhaad Mein Jayiye Kal Tak
These were the news for today, now go to hell till tomorrow
Hey Guys Ise Aakhari Baar Aise Dekh Lo,
Hey guys, check him out like this for one last time
Juld Hi Isaka Naya Version Dikhega
Soon we'll see a new version of him
Haath Pile Honge, Pech Dhile Honge,
His hands will be yellow (from turmeric in Hindu weddings), his screws would be loose
Honth Sile Honge, Kadam Hile Honge
His lips stitched up, and walk will be staggered
Ya Kabhi Coffee, Kabhi Shopping, Kabhi Disk Party Rocking
He will be having coffee at times, shopping other, or rocking in a disco
Kabhi Off, Kabhi On, Kabhi Joking, Kabhi Mock
At times off, other times on, at times joking, at times mocking
Kabhi Achaanak Humase Mile, Humse Puche Tu Hai Kaun
If sometime he ran into us in future , he will ask, who the hell are you?
Chup Chup Rehake Tune Rakha Apana Mouth Shut
Keeping quiet all the time, you kept your mouth shut
Humko Bina Bole Kaise Liya Love Ka Shortcut
Without telling us, how did you take the shortcut to love
Kahi Yeh Toh Socha Nahi Mangani Jhat Shaadi Phat
Maybe you thought, let's get engaged quickly and then marry quicker
Come On Tell Us Socha Tune Kya Yi Yaayi Yaayi Yaayi
Come on tell us, what were you thinking?
Kehate Hai Yeh Toh Casualty Banake Rahegi
They say that he is going to become and live like a casualty now
Tell Me, Yeh One Day Hai Ya Test Ya Twenty-Twenty Haan Yaar Yevi??
Tell me, is it a one day or test match or twenty twenty or just like that
(Making analogy to cricket to refer to the time he is thinking to be in this relationship)
Hai Ya Time Pass Ya Senti Senti
Is it just time pass or a sentimental connection
One Tight Slap
Lagata Hai Yaaron Mein Nahi Tha Confidence Iss Liye Confidencial Rakha Maamala Isane
I think he didn't have confidence in his friends that's why he kept it all confidential
Ghanto Mobile Pe Baat Karega
He will talk for hours on the mobile
Wats Up Nothing...
(She'll ask what's up, he'll answer nothing...)
You Say Wats Up? Nothing, You Say Wats Up Nothing
(Then he'll ask what's up... she'll answer nothing...)
Khaamosh
Silence
Comments