Phir Bhi Tumko Chaahungi
- Song: Phir Bhi Tumko Chaahungi
- From movie: Half Girlfriend
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1317 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Mithoon
Tekst: Manoj Muntashir
Pokrovitelj: Zee Music Company
Izvođači: Mithoon feat. Shraddha Kapoor
Baahon Mein Teri Aake Lagaa
Nakon što sam dospela u tvoje naručje, shvatila sam
Mera Safar Toh Yahin Tak Hai
Da se moje putovanje završava ovde
Tumse Shuru Tumpe Hi Khatam
Počelo je sa tobom i sa tobom će se i završiti
Meri Kahaani Tumhi Tak Hai
Moja priča ide onoliko daleko koliko to ideš
Dil Ko Jo De Raahat Si
Ono što daje mir/odmor mom srcu
Tujh Mein Hai Woh Khamoshi
Ti poseduješ tu tišinu
Sau Baar Talaash Liya Khudko
Tražila sam sebe sto puta
Kuch Tere Siva Na Mila Mujhko
Ali nisam dobila ništa drugo osim tebe
Saanson Se Rishta Tod Bhi Loon
Čak i ako prekinem vezu sa svojim dahom
Tumse Tod Na Paungi…
Neću moći da prekinem vezu sa tobom
Hmm…
Main Phir Bhi Tumko Chaahungi (x2)
Ja ću te i dalje voleti
Iss Chaahat Mein Marr Jaaungi
Umreću za ovu ljubav
(Žrtvovaću se zbog te ljubavi)
Main Phir Bhi Tumko Chaahungi
Ja ću te i dalje voleti
Aankhen Khule Toh Main Dekhun Tujhe
Kad otvorim oči, želim tebe da vidim
Sirf Yahi Farmaaish Hai
To je moja jedina želja
Pehli Toh Mujhko Yaad Nahi
Ne sećam se koja je bila prva…
Tu Meri Aakhri Khwahish Hai
Ali ti si moja poslednja želja
Seh Loon Main Ab Teri Kami
Da podnesem bol izazvan tvojim odsustvom
Mujhse Yeh Hoga Hi Nahi
Nije moguće za mene
Tum Aise Mujh Mein Shaamil Ho
Ti si najbitniji deo mene
Tum Jaan Meri Tum Hi Dil Ho
Ti si moje srce, ti si moja duša
Shaayad Main Bhula Doon Khud Ko Bhi
Možda ću zaboraviti sebe
Par Tumko Bhool Na Paaungi
Ali neću moći da zaboravim tebe
Haan…
Main Phir Bhi Tumko Chaahungi (x2)
Ja ću te i dalje voleti
Iss Chaahat Mein Marr Jaaungi
Umreću za ovu ljubav
Main Phir Bhi Tumko Chaahungi
Ja ću te i dalje voleti
Haan Aaa… Haan… Aaa…
Comments
BollyNook Team
22/05/2017
Hi @Indah... the English translation of this song has been uploaded here 5 days ago... :) Here it is: http://www.bollynook.com/en/lyrics/20325/phir-bhi-tumko-chaahungi/
Indah
22/05/2017
Its not english translation.. Plz upload english translation