Jaane Kya Dhoondhta Hai
- Song: Jaane Kya Dhoondhta Hai
- From movie: Sur – The Melody of Life
-
Language: English
- Year: 2002
-
Uploader: Zeitbomb
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1840 times.
- English Translation -
Music: M. M. Keeravani
Lyrics: Nida Fazli
Label: Saregama
Singers: Lucky Ali
Jane Kya Dhundta Hai Ye Mera Dil Tujhko Kya Chahiye Zindgi (x2)
Don't know what my heart is looking for, what do you want, Oh my life?
Raaste Hi Raaste Hai Kaisa Hai Ye Safar
There are roads and roads, what kind of journey is this
Dhundti Hai Jisko Nazre Jane Hai Voh Kidhar
Whom the eyes are looking for, don't know where is she
Jane Kya Dhundta Hai Ye Mera Dil Tujhko Kya Chahiye Zindgi (x2)
Don't know what my heart is looking for, what do you want, Oh my life?
Bechehra Sa Koi Sapna Hai Voh
She’s like a faceless dream
Kahi Nahi Hai Phir Bhi Apna Hai Voh
She’s nowhere to be seen but she’s my own
Aise Mere Andar Shamil Hai Voh
She’s embedded in me in a way like…
Mai Hu Behta Dariya Sahil Hai Voh
I am the flowing water, and she is the shore
Hai Kaha Voh Voh Kidhar Hai Raaste Kuch To Bata
Where is she, where ishe is? Tell me some directions
Kaun Sa Uska Nagar Hai Rehguzar Kuch To Bata
Which locality does she stay in, tell me some path to be taken
Dhundti Hai Jisko Nazre Jane Hai Voh Kidhar
The one my eyes are looking for, don't know where she is
Jane Kya Dhundta Hai Ye Mera Dil Tujhko Kya Chahiye Zindgi (x2)
Don't know what my heart is looking for, what do you wantm Oh my life?
Suna Sa Hai Mandir Murat Nahi
The temple is quiet, no idol is present
Khali Hai Aaina Surat Nahi
The mirror is empty, no image to be seen
Jeene Ka Jivan Me Karan To Ho
To live this life, a reason should be there
Maheke Kaise Kaliya Gulshan To Ho
How will the buds spread fragrance, a garden is necessary
Shamma Hai Jo Mujh Me Roshan
The light that is lit in me
Voh Virasat Kisko Du
Whom do I pass this legacy on to
Door Tak Koi Nahi Hai Apni Chahat Kisko Du
There is no one in sight, whom do I give my love to
Dhundti Hai Jisko Nazre Jane Hai Voh Kidhar
What my eyes are looking for, don't know where she is
Jane Kya Dhundta Hai Ye Mera Dil Tujhko Kya Chahiye Zindgi (x2)
Don't know what my heart is looking for, what do you want, Oh my life?
Comments