Kuch Nahi
- Song: Kuch Nahi
- From movie: Tubelight
-
Language: English
- Year: 2017
-
Uploader: Rahil Bhavsar
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2611 times.
- English Translation -
Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singers: Javed Ali; Shafqat Amanat Ali; Papon
Na Nabz Na Hi Saansein, Kuch Nahi, Kuch Nahi
No pulse, no breath, there’s nothing
Tere Bina Hai Jeena, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Without You living life is worthless
Na Ashq Na Hi Aahein, Kuch Nahi, Kuch Nahi
No tears, no sighs, there’s nothing
Tere Bina Hai Marna Kuch Nahi, Kuch Nahi
Without You dying is worthless
Tere Bina Main Kyun, Tere Bina Main Kya
Why do I even exist without You?
Har Peher Darbadar Kuch Nahi, Kuch Nahi
Every moment of the day, from one doorstep to another, there’s nothing
Naa Aks Naa Hi Saaya, Kuch Nahi, Kuch Nahi
No reflection, no shadow, there’s nothing
Tere Bina Hai Mera, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Without You nothing is mine
Ho… Hoo…
Ghamzada Si Vaadiyan, Hai De Rahi Salamiyaan
The grieved valleys are saluting
Tujhe Yaad Karke, Tujhe Yaad Karke
In Your memory, In Your memory
Hai Zubaan Pe Aa Rahi, Teri Sabhi Kahaaniyan
All Your stories are coming to my lips
Tujhe Yaad Karke, Tujhe Yaad Karke
Remembering You, remembering You
Tere Bina Main Kyun, Tere Bina Main Kya
Why am I(here) without You? What am I without You?
Har Peher Darbadar Kuch Nahi, Kuch Nahi
Every moment of the day, from one doorstep to another, there’s nothing
Shaam-O-Subah, Yeh Sadiyaan, Kuch Nahi, Kuch Nahi
Mornings and evenings, all these years, are worthless
Tere Bina Yeh Duniya, Kuch Nahi, Kuch Nahi…
Without You the whole world is worthless
Hoo… Ho… O…
Comments