Lambiyaan Si Judaiyaan
- Song: Lambiyaan Si Judaiyaan
- From movie: Raabta
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 760 times.
- Srpski prevod -
Muzika: JAM8
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Pokrovitelj: T-Series
Izvođač: Arijit SIngh
Sajda Tera Kar Na Sakoon
Ona u kojoj ti se ne mogu pokloniti…
Woh Bandagi Kya Bandagi
Kakva bi to bila posvećenost/predanost?
(Moja predanost bi bila uzaludna ako se ne mogu pokloniti tebi)
Tere Bina Jeena Pade
U kom moram da živim bez tebe…
Toh Zindagi Kya Zindagi
Kakav je to život?
(Moj život je bespredmetan bez vaše prisutnosti u njemu)
Kya Rang Laaya Dil Ka Lagaana (x2)
Pogledaj gde mi se pripojilo srce
Goonje Hawaa Mein Bichhde Dilaan Diyaan Duhaaiyaan
Tužni krici dva razdvojena srca odzvanjaju u vazduhu
Vey Badi Lambiyaan Si Judaaiyaan
Ovo razdvajanje je veoma dugo
Tere Nishaan Yaadon Mein Hai
Tvoji tragovi ostaju (urezani) u mom sećanju
Tu Kyun Nahi Taqdeer Mein
Zašto nisi prisutna u mojoj sudbini?
Nadaan Dil Hai Dhoondta
Moje naivno srce traži
Qurbat Teri Tasveer Mein
Načine da se približi tebi koristeći tvoju sliku
Mumkin Nahin Hai Tujhko Bhulaana (x2)
Nije moguće za mene da te zaboravim
Dekhe Khudaya Do Aashiqaan Diyaan Tabaahiyan
Bog je svedok uništenja dva ljubavnika
Vey Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan
Ovo razdvajanje je veoma dugo
Badi Lambiyaan Si Judaiyaan
Ovo razdvajanje je veoma dugo
Judaiyaan… Judaiyaan…
Razdvajanje, razdvajanje
Vey Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan
Ovo razdvajanje je veoma dugo
Lambiyaan Si Judaaiyaan
Ovo razdvajanje je dugo
Lambiyaan Si Judaaiyaan
Ova razdvajanja je dugo
Vey Badi Lambiyaan Se Judaaiyaan… (x3)
Ovo razdvajanje je veoma dugo
Comments