Laagi Na Choote
- Song: Laagi Na Choote
- From movie: A Gentleman: Sundar, Susheel, Risky
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 787 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sachin - Jigar
Tekst: Priya Saraiya
Pokrovitelj: T-Series
Izvođači: Arijit Singh & Shreya Ghoshal
Iss Tarah Chaahun Tujhe
Volim te na taj način
Chaahun Bhi Toh Tujhse Main
Čak i kad bi želeo da se držim dalje od tebe
Ek Pal Ko Bhi Door Na Reh Sakoon
Ne mogu da ostanem daleko od tebe ni na trenutak
Chaahe Judaa Tere Mere Raaste Hain Magar
Iako su naši putevi različiti
Aa Main Manzilein Jod Doon
Dozvoli da nam destinacija bude ista
O… Rishta Sa Hai Yeh, Judne Lagaa Jo
Ova veza koja se formira(između nas)
Chaahun Kabhi Na Yeh Toote
Nadam se da se nikad neće slomiti
Laagi Na Choote… (x8)
Neka ova veza između nas nikad ne prekine
(Neka ova želja/žudnja koju imamo jedno prema drugom nikad nema kraja)
Khone Se Darta Hoon Tujhe
Plašim se da te ne izgubim
Ooo… Pyaar Karta Hoon Tujhe
Volim te
Haan… Par Har Dafaa
Da, ali zašto svaki put…
Dil Mein Dabi Reh Jaati Hai Kyun Baat Yeh
Ovaj razgovor ostaje zakopan u mom srcu
Ab Iss Jagah Aa Ek Dafaa Keh De Mujhe…
Dakle, na ovom mestu, molim te, samo jednom reci/izrazi to
(kakav osećaj/misao je sahranjena u tvom srcu)
Laagi Na Choote… (x8)
Neka se ova veza između nas nikad ne prekine
Ho… Tere Bin Guzara Nahi Hai Gawara
Živeti život bez tebe nije vredno
Chaahatein Kabhi Na Yeh Toote
Neka se ova želja između nas nikad ne prekinec
Comments