- Srpski prevod -

Muzika: Programirana od strane: Sourav Roy
Miks i master: Eric Pillai( Future Sound Of Bombay)
Tekst: Kumaar
Originalna muzika: Sohrabuddin
Originalni tekst: Jitendra Raghuvanshi
Pokrovitelj: T-Series
Izvođači: Arijit Singh, Neha Kakkar & Meet Bros

Na Na Na Na…

Na Na Na Na…

Duniya Ko Khud Se Alag Karke
Odvajajući sebe od sveta
Rakh Lunga Tujhko Main Hug Karke
Prihvatiću te i držati te pored sebe
I Wanna Say You
Želim ovo da ti kažem
Main Ta Rehna Sohniye Tere Naal Naal Ni
Ja ću uvek biti na tvojoj strani

Hey...Duniya Ko Khud Se Alag Karke
Odvajajući sebe od sveta
Rakh Lunga Tujhko Main Hug Karke
Prihvatiću te i držati te pored sebe
I Wanna Say You
Želim ovo da ti kažem
Main Ta Rehna Sohniye Tere Naal Naal Ni
Ja ću uvek biti na tvojoj strani

Pyaar Vyaar Waali Baatein Sab Karke
Nakon priče o mojoj ljubavi prema tebe
Mar Baitha Tujh Pe Main Love Karke
Umirem tako što se zaljubljujem u tebe
I Wanna Say You
Želim ovo da ti kažem
Main Ta Rehna Sohniye Tere Naal Naal Ni
Ja ću uvek biti na tvojoj strani

Kyunki...
Zato što...

Main Tera Boyfriend, Main Tera Boyfriend
Ja sam tvoj dečko, ja sam tvoj dečko
Main Tera Boyfriend, Tu Meri Girlfriend
Ja sam tvoj dečko, ti si moja devojka
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
(Zašto govoriš ne ovome?)
Main Tera Boyfriend, Tu Meri Girlfriend
Ja sam tvoj dečko, ti si moja devojka
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
Ruk Te Ja Meri Gal To Sunn Le
Stani i slušaj šta ti govorim
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
Main Tera Boyfriend, Tu Meri Girlfriend
Ja sam tvoj dečko, ti si moja devojka
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
Ruk Te Ja Meri Gal To Sunn Le
Stani i slušaj šta ti govorim
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?

Na Na Na Na…
Ne, ne, ne, ne

Na Na Na Na…
Ne, ne, ne, ne

Neeli Neeli Ankhiyon Mein Delhi Wala Kajra
Plave oči namazane krejonom iz Delhija
(Delhi se odnosi na Nju Delhi, glavni grad Indije)
Mainu Invite Karda
Pozivaju me
Tere Kol Kiven Aavan
Kako da ti priđem bliže
Tennu Jhappi Kiven Paavan
Kako da te zagrlim
Thought Yeh Excite Karda
Ova misao me uzbuđuje

Ho...Neeli Neeli Ankhiyon Mein Delhi Wala Kajra
Plave oči namazane krejonom iz Delhija
Mainu Invite Karda
Pozivaju me
Tere Kol Kiven Aavan
Kako da ti priđem bliže
Tennu Jhappi Kiven Paavan
Kako da te zagrlim
Thought Yeh Excite Karda
Ova misao me uzbuđuje

Chala Jaayega Tu Mujhe Tang Karke
Ostavićeš me nakon što me uznemiriš
Ditch Waali Baatein Mere Sang Karke
Odbacićeš me, a onda nestati
I Wanna Say You
Želim da ti kažem
Main Ni Rehna Sohneya Tere Naal Naal Ve
Da ja ne želim da budem sa tobom, o predivni

Kyunki
Zato što

Main Tera Boyfriend, Main Tera Boyfriend
Ja sam tvoj dečko, ja sam tvoj dečko
Main Tera Boyfriend, Tu Meri Girlfriend
Ja sam tvoj dečko, ti si moja devojka
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
Main Tera Boyfriend, Tu Meri Girlfriend
Ja sam tvoj dečko, ti si moja devojka
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
Ruk Te Ja Meri Gal To Sunn Le
Stani i slušaj šta ti govorim
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
Main Tera Boyfriend, Tu Meri Girlfriend
Ja sam tvoj dečko, ti si moja devojka
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
Ruk Te Ja Meri Gal To Sunn Le
Stani i slušaj šta ti govorim
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?

Beep Beep
Tenu Vekhte Hi Gaddi Maare Cheekh Cheekh
Zadržavši pogled na tebi, moj auto se zaustavlja
Tera Motion Patakha Tu Hai Sweet Sweet
Tvoj pokret je kao bomba, veoma si slatka
Dil Wajda Hai Like A Drum Beat Beat Beat
Moje srce lupa kao bubanj

High Heels Mein Naache Tu Hai Dangerous
Ti plešeš u visokim štiklama, opasna si
Kudi Tu Lagdi Hai Model Tu Hai Glamorous
Izgledaš kao model, glamurozna si
Dress Gucci Toh Diamond Bracelet
Nosiš Guči haljinu i dijamantsku narukvicu
Kinniya Sohni Aa Par Tu Hai Meri Favourite
Ti si tako prelepa, ti si mi omiljena
Wanna Be Your Boyfriend
Želim da budem tvoj dečko

Tenu Pehchan Di Aan, Habbit Main Jaandi Aan
Ja znam, znam tvoje navike
Har Kudi Utte Marda
Padaš na svaku devojku
Tera Aitbaar Nahi, Karna Main Pyaar Nahi
Ne verujem ti, ne volim te
Kyun Mera Pichha Karda
Zašto me i dalje pratiš?

Listen!
Slušaj!
Tenu Pehchan Di Aan, Habbit Main Jaandi Aan
Ja znam, znam tvoje navike
Har Kudi Utte Marda
Padaš na svaku devojku
Tera Aitbaar Nahi, Karna Main Pyaar Nahi
Ne verujem ti, ne volim te
Kyun Mera Pichha Karda
Zašto me i dalje pratiš?

Karle Tu Feel Mainu Touch Karke
Oseti me dodirom
Pyaar Dikha De Very Much Karke
Okupaj me ljubavlju
Please Ek Vaari Keh De
Samo mi reci jednom
Rehna Sohniye Tere Naal Naal Ni
Da zauvek ću biti sa tobom

Kyunki...
Zato što...

Main Tera Boyfriend, Main Tera Boyfriend
Ja sam tvoj dečko, ja sam tvoj dečko
Tu Mera Boyfriend, Main Teri Girlfriend
Ti si moj dečko, a ja sam tvoja devojka
Ab Na Karungi Na Na Na Na
Ovaj put ti neću reći ne, ne, ne, ne
Tu Mera Boyfriend, Main Teri Girlfriend
Ti si moj dečko, ja sam tvoja devojka
Ab Na Karungi Na Na Na Na
Ovaj put ti neću reći ne, ne, ne

Ruk Te Ja Meri Gal Ta Sunn Le
Stani i slušaj šta ti govorim
Ab Na Karungi, Na Na
Ovaj put ti neću reći ne, ne, ne, ne
Main Tera Boyfriend, Tu Meri Girlfriend
Ja sam tvoj dečko, ti si moja devojka
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?
Ruk Te Ja Meri Gal To Sunn Le
Stani i slušaj šta ti govorim
Oh Mainu Kehndi Na Na Na Na
Zašto mi govori ne, ne, ne, ne?

Ooo…

Na Na Na Na…
Ne, ne, ne, ne

Na Na Na Na…
Ne, ne, ne, ne