- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Arijit Singh, Shalmali Kholgade and Shefali Alvares

Beech Beech Mein…
Među nama…

Afsana Tera Mera Chatkaare Waala Beech Beech Mein
Postoji velika hemija/saga među nama

Sur Lag Jaata Hai Mera Tumhare Waala Beech Beech Mein
Počnem pevati uz tvoju melodiju najednom

Beech Beech Mein…
Među nama…

Afsana Tera Mera Chatkaare Waala Beech Beech Mein
Postoji velika hemija
Sur Lag Jaata Hai Mera Tumhare Waala Beech Beech Mein
Počnem pevati uz tvoju melodiju najednom

Shola Shola Saansein Bhaari Bhaari

Požar u nama dok dišemo otežano
Aaja Mazaa Lenge Baari Baari
Danas ćemo se zabavljati na svakom skretanju
Badlega Phir Yeh Status Kanwaare Waala Beech Beech Mein
Naš status veze će se promeniti

Beech Beech Mein…
Među nama

Afsana Tera Mera Chatkaare Waala Beech Beech Mein
Postoji velika hemija

Beech Beech Mein…
Među nama

Hai Safar Mein Zameen Chal Raha Aasmaan
I nebo i zemlja su u pokretu

Dono Ki Jo Kahaani Hoke Na Ho Bayaan
Njihove priče postoje ali nisu opisane

Begaani Jagah Pe Nadaani Karein Na Karein Toh Kahaan
Ako se ne ponašamo naivno na nepoznatom mestu onda gde bi trebalo

Jaldi Mein Yeh Pal Dheeme Kyun Hain Chalte Yahaan
Trenuci prolaze veoma sporo u ovom ubrzanom vremenu

Main Tujhe Dekhun Aadha Baaki
Samo vidim jednu stranu tebe

Baaki Aadhe Mein Hai Kya Chalaki
Dakle koja lukavost je skrivena u tvojoj drugoj strani (koja nije vidljiva)?
Dikhla De Gussa Woh Bhi Karaare Wala Beech Beech Mein
Pokaži mi intezivnu ljutnju

Beech Mein Armaan Aise Jaage
Takve želje su se između nas probudile

Nishaane Nazar Ne Daage
Da su oči bacale ubistvene poglede

Kahe Dil Ki Badh Ja Aage
Podstiču srca da idu napred

Kabhi Door Door, Kabhi Paas Paas
Nekada daleko, nekada blizu

Kabhi Door Paas Ke Beech Beech Mein
Nekada usred dalekog i bliskog

Beech Beech Mein…
Među nama

Kabhi Door Paas, Kabhi Paas Door
Nekada daleko, nekada blizu

Kabhi Saans Saans Ke Beech Beech Mein
Ponekad usred daha

Beech Beech Mein…
Među nama

Shola Shola Saansein Bhaari Bhaari

Požar u nama dok dišemo otežano
Aaja Mazaa Lenge Baari Baari
Danas ćemo se zabavljati na svakom skretanju

Badlega Phir Yeh Status Kanwaare Waala Beech Beech Mein
Naš status veze će se promeniti

Beech Beech Mein…
Među nama

Afsana Tera Mera Chatkaare Waala Beech Beech Mein
Postoji velika hemija

Beech Beech Mein…
Među nama