Hawayein

- Song: Hawayein
- From movie: Jab Harry Met Sejal
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1620 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Arijit Singh
Tujhko… Main Rakh Loon Wahaan…
Želim da te zadržim na mestu…
Jahaan Pe Kahin… Hai Mera Yaqeen…
Gde moje uverenje leži
Main Jo… Tera Na Hua…
Da ako ne postanem tvoj
Kisi Ka Nahin… Kisi Ka Nahin…
Neću postati ničiji
Le Jaaye Jaane Kahaan Hawayein, Hawayein
Zar niko ne zna gde će nas ovi vetrovi odneti?
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Zar niko ne zna gde će te ovi vetrovi odneti?
Begaani Hai Yeh Baaghi Hawayein, Hawayein
Ovi vetrovi su nepoznati i buntovni
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Zar niko ne zna gde će me ovi vetrovi odneti?
Le Jaaye Jaane Kahaan
Zar niko ne zna gde će nas odneti
Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata…
Ni ja, ni ti
O… Hawayein, Hawayein
Ovi vetrovi
Oo… Hawayein, Hawayein
Ovi vetrovi
Ooo… Hawayein, Hawayein
Ovi vetrovi
Oo… Hawayein, Hawayein
Ovi vetrovi
O…
Banaati Hai Jo Tu…
One koje stvoriš
Woh Yaadein Jaane Sang Mere Kab Tak Chale
Ko zna koliko dugo će te uspomene ostati sa mnom
Inhi Mein To Meri…
Samo u njima
Subah Bhi Dhale, Shamein Dhale, Mausam Dhale
Moji dani ,večeri i sezone prolaze
Khayalon Ka Shehar…
Grad snova…
Tu Jaane Tere Hone Se Hi Aabaad Hai
Čini se potpunim samo ako si ti prisutna
Hawayein Haq Mein…
Povoljni vertovi…
Wohi Hi Hai Aate Jaate Jo Tera Naam Le
Samo su oni koji izgovaraju tvoje ime dok duvaju
Deti Hain Jo Sadayein Hawayein, Hawayein
Poziv koji stvaraju vetrovi
Na Jaane Kya Batayein Hawayein, Hawayein
Ne znam šta pokušavaju prenti
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Zar niko ne zna gde će nas ovi vetrovi odneti?
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Zar niko ne zna gde će me ovi vetrovi odneti?
Le Jaaye Jaane Kahaan
Niko ne zna gde će nas odvseti
Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata…
Niti ti, niti ja
O… Oo… Ooo… Oo…
Chehra… Kyun Milta Tera…
Zašto je tvoje lice slično…
Yun Khawabon Se Mere… Yeh Kya Raaz Hai…
Onoj koju vidim u svojim snovima; koja je tajna iza toga?
Kal Bhi… Meri Na Thhi Tu…
Juče nisi bila moja
Na Hogi Tu Kal… Meri Aaj Hai…
Niti ćeš biti moja sutra; moja si (sa mnom) samo danas
Teri Hai Mere Saari Wafayein, Wafayein
Moja je vernost samo za tebe
Maangi Hai Tere Liye Duaaein, Duaaein
Samo se za tebe molim
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Zar niko ne zna gde će te ovi vetrovi odneti?
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Zar niko ne zna gde će me ovi vetrovi odneti?
Le Jaaye Jaane Kahaan
Zar niko ne zna gde će nas odneti?
Hawayein, Hawayein…
Ovi vetrovi
Le Jaaye Tujhe Kahaan
Zar niko ne zna gde će te odneti?
Hawayein, Hawayein…
Ovi vetrovi
Le Jaaye Jaane Kahaan
Zar niko ne zna gde će nas odneti?
Hawayein, Hawayein…
Ovi vetrovi
Le Jaaye Tujhe Kahaan…
Zar niko ne zna gde će te odneti?
Hawayein, Hawayein…
Ovi vetrovi
Le Jaaye Jaane Kahaan
Zar niko ne zna gde će nas odneti?
Hawayein, Hawayein…
Ovi vetrovi
Le Jaaye Mujhe Kahaan…
Zar niko ne zna gde će me odneti?
Hawayein, Hawayein…
Ovi vetrovi
Le Jaaye Jaane Kahaan
Zar niko ne zna gde će nas odneti?
Hawayein, Hawayein…
Ovi vetrovi
Le Jaaye Mujhe Kahaan…
Zar niko ne zna gde će me odneti?
Hawayein, Hawayein…
Ovi vetrovi
O… Oo… Ooo… Oo… O…
Comments