Khayalon Mein Bhi
- Song: Khayalon Mein Bhi
- From movie: Raaz 3
-
Language: Serbian
- Year: 2012
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 525 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Jeet Ganguly
Tekst: Kumaar
Izvođač: Shreya Ghoshal
Khayalon mein bhi
I u misli…
Hai khaabon mein bhi
Da, i u snove takođe
Koi aane laga, hai yaadon mein bhi
Neko je počeo da dolazi i u moje uspomene
Aye dil mere mehsoos kar inn aahaton ko
Oh srce moje! Oseti zvuk ovih koraka
Dhadkan ne jo seene mein lee unn karwaton ko
Otezanje otkucaja srca koji se odvija u grudima
Aye Khuda... aye Khuda...
O Bože! O Bože!
Main hui mujh se juda
Odvojena sam od sebe
Khayalon mein bhi
I u misli…
Hai khaabon mein bhi
Da, i u snove takođe
Koi aane laga, hai yaadon mein bhi
Neko je počeo da dolazi i u moje uspomene
Din mein bhi wahi saans lene laga
U danu, on uzdiše
Raaton mein bhi meri wo hi toh basa hai
U noći, on boravi
Palko pe rehne ki dhoondta hai jagah
Traži mesto za život na mojim trepavicama
Khayalon mein bhi
I u misli…
Hai khaabon mein bhi
Da, i u snove takođe
Koi aane laga, hai yaadon mein bhi
Neko je počeo da dolazi i u moje uspomene
Dil jise mera pyaar karne laga
Onaj kog je ovo srce počelo da voli
Aankhein bhi uski hi raah mein ruki hai
Moje oči čekaju i na njenim ulicama
Kaun hai woh magar yeh nahi pata
Ko je ta osoba, ne znam to
Khayalon mein bhi
I u misli…
Hai khaabon mein bhi
Da, i u snove takođe
Koi aane laga, hai yaadon mein bhi
Neko je počeo da dolazi i u moje uspomene
Aye dil mere mehsoos kar inn aahaton ko
Oh srce moje! Oseti zvuk ovih koraka
Dhadkan ne jo seene mein lee unn karwaton ko
Otezanje otkucaja srca koji se odvija u grudima
Aye Khuda... aye Khuda...
O Bože! O Bože!
Main hui mujh se juda
Odvojena sam od sebe
Comments