Baras Ja
- Song: Baras Ja
- From movie: Simran
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 538 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Priya Saraiya
Izvođač: Mohit Chauhan
Hmm…
Baras Ja, Baras Ja
Kišo! O kišo!
Ab Toh Aakar Bhigo De Tu Mujhe
Dođi i pokvasi me
Baras Ja, Baras Ja
Kišo! O kišo!
Ab Toh Aakar Bhigo De Tu Mujhe
Dođi i pokvasi me
Jo Naino Mein Hain Boondein
Kapljice koje su u mojim očima
Inhe Rukhsaar Ko Jee Bhar Ke Chhune De Zara
Dozvoli im da dodiruju moje obraze do mile volje
Ae Dil Baras Ja, Baras Ja Na
O moje srce! Kišo
Ab Toh Aakar Bhigo De Tu Mujhe
Dođi i pokvasi me
Baras Ja, Baras Ja Na
Kišo! O kišo!
Ab Toh Aakar Bhigo De Tu Mujhe
Dođi i pokvasi me
Kinaaron Ki Woh Ret Pe
U pesku te obale
Thamein Hain Pairon Ke Nishaan
Moji tragovi još postoje
Chhu Ke Inhe Guzar Gayi
Dodirnula si ih, pa otišla
Mili Gale Phir Beh Gayi
Prigrlila si ih, pa odletela
Dheema Dheema Behna Tera
Ovaj tvoj spori tok
Pal Bhar Rehna Tera
Ova tvoja trenutna pauza
Tu Hi Hai Tu Hi Meri Jaan
Samo si ti moja ljubav(život)
Ae Lehar Thehar Ja, Thehar Ja Na
O talasu! Stani na trenutak
Ya Toh Khud Mein Dubo De Tu Mujhe
Ili ću se udaviti/potopiti u tebi
Thehar Ja, Thehar Ja Na
Stani na trenutak
Ya Toh Khud Mein Dubo De Tu Mujhe
Ili ću se udaviti u tebi
Jo Naino Mein Hain Boondein
Kapljice koje su u mojim očima
Inhe Rukhsaar Ko Jee Bhar Ke Chhune De Zara
Dozvoli im da dodiruju moje obraze do mile volje
Ae Dil Baras Ja, Baras Ja Na
O moje srce! Kiša je
Ab Toh Aakar Bhigo De Tu Mujhe
Dođi i pokvasi me
Baras Ja, Baras Ja Na
Kišo! O kišo!
Ab Toh Aakar Bhigo De Tu Mujhe
Dođi i pokvasi me
Comments