Pinjra Tod Ke
- Song: Pinjra Tod Ke
- From movie: Simran
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 627 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Priya Saraiya
Izvođač: Sunidhi Chauhan
Sitaron Mein, Sitara Jo Hai Mere Naam Ka Chamka Abhi
Među svim ovim zvezdama, zvezda mog imena je upravo zasijala
Zameen Pe Hai, Yeh Roshni Ya Hai Aasmaan Bikhra Abhi
Da li je to svetlost na Zemljim ili je razasuta po celom Nebu
Jannat Ke Saaye, Jannat Le Aaye Hai Baahon Mein
Senke rajske, donele su raj u rukama
Ab Zindagi Jee…
Zato živi život (u potpunosti)
Kismat Ki Dori Jo Bandhi Woh Kholi
Konci sudbine koji su bile uvezani, odvezala sam ih
Jeene Chali Main Ab Zindagi…
Sad odlazim da živim svoj život
Pinjra Tod Ke Tod Ke Udd Jaana Hai
Slomiću kavez i odleteću
Baahein Khol Ke Khol Ke Udd Jaana Hai
Raširiću ruke i odleteću
Pinjra Tod Ke Tod Ke Udd Jaana Hai
Slomiću kavez i odleteću
Baahein Khol Ke Khol Ke Udd Jaana Hai
Raširiću ruke i odleteću
O Le… O Le… O Le… Ooo…
Woh Hi Hoon Main, Ya Hoon Nayi
Da li sam ista osoba(kao ranije), ili sam postala nova
Ab Kuch Farak Sa, Hai Jeene Mein
Sad je sigurno neka razlika u životu
Utar Gaya Sukoon Se Jo Koi Karz Tha Iss Seene Mein
Dug koji je ležao na mojim grudima, lako je razrešen
Jannat Ke Saaye, Jannat Le Aaye
Senke rajske, donele su raj…
Mere Waaste Ye Kar Loon Yakeen
Za moje dobro, sad verujem u to
Ab Iss Pal Ko, Itni Darkhaast Hai
Sad imam samo jednu molbu za ovaj momenat
Ki Pal Mein Kahin Ghum Hona Nahi
Molim te nemoj nestati u trenutku
Pinjra Tod Ke Tod Ke Udd Jaana Hai
Slomiću kavez i odleteću
Baahein Khol Ke Khol Ke Udd Jaana Hai
Raširiću ruke i odleteću
Pinjra Tod Ke Tod Ke Udd Jaana Hai
Slomiću kavez i odleteću
Baahein Khol Ke Khol Ke Udd Jaana Hai
Raširiću ruke i odleteću
Haan… Lehrein Khwahishon Ki Dil Mein Mere Beh Chali…
Talasi želja teku mojim srcem
Raahein Woh Puraani Chhod Ke Ab Main Chali…
Ostavljam te stare puteve, idem na druge staze
Pinjra Tod Ke Tod Ke Udd Jaana Hai
Slomiću kavez i odleteću
Baahein Khol Ke Khol Ke Udd Jaana Hai
Raširiću ruke i odleteću
Pinjra Tod Ke Tod Ke Udd Jaana Hai
Slomiću kavez i odleteću
Baahein Khol Ke Khol Ke Udd Jaana Hai
Raširiću ruke i odleteću
Haan… Ho… O… Hoo…
Comments