- Srpski prevod -

Muzika: Vishal and Shekhar
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Vishal Dadlani, Neha Bhasin

Huh Listen Close What I Gotta Say
Slušaj pažljivo šta ću reći
Cause You Know There Ain’t No Other Way
Znaš da nema drugog načina
Love Is The Message, Eh!
Ljubav je poruka

Y’All Ready? Let’s Go!
Spremni? Idemo!

Yeah! We Can Make It Better
To! Možemo mi i bolje
Yeah! When We Come Together
Da! Kada smo zajedno
Yeah! All You Got Is Me
To! Sve što imaš sam ja
And Yeah! All I Got Is You!
To! Sve što imam si ti

Yaawww!

Ishq Se Aage, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch…
Nema ničeg van ljubavi
Ishq Se Behtar, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch…
Nema ničeg boljeg od ljubavi
Ishq Se Upar, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch…
Nema ničeg iznad ljubavi
Ishq Bina Hum Kuch Nahi…
I mi smo ništa bez ljubavi

Ishq Se Uncha, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničeg većeg od ljubavi
Ishq Se Badhkar, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničeg divnijeg od ljubavi
Ishq Se Accha, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničeg boljeg od ljubavi
Ishq Bina Hum Kuch Nahi…
I mi smo ništa bez ljubavi

Chaahe Jo Aaye Leke Dil Mein Ishq Mohabaat
Nije važno ko dolazi sa srcima ispunjenim ljubavlju i brigom
Sabko Gale Lagaana Apne Culture Ki Hai Aadat
Običaj je naše kulture da ih sve prihvatimo

Swag Se Karenge Sabka Swagat (x2)
Svi su dobrodošli

Ooo… Milke Chaltahal
Nastavimo da hodamo zajedno
Masle Karke Hal
Da rešavamo sve probleme
Behtar Hoga Kal
Sutra je bolji dan
Yeh Sabse Kehte Rehna
Nastavimo to svima da govorimo

Rehna Banke Dil
Ostanite verni srcu
Dil Hi Hai Manzil
Srce je krajnja destinacija
Manzil Pe Tu Mil
Nađi se sa mnom na toj destinaciji
Sab Sabka Hai Yeh Kehna Kehna
To je ono što svi imaju da kažu

Chaahe Jo Aaye Leke Dil Mein Ishq Ibaadat
Nije važno ko dolazi sa srcima ispunjenim ljubavlju i molitvama
Sabko Gale Lagaana Apne Culture Ki Hai Aadat
Običaj je naše kulture da ih sve prihvatimo

Swag Se Karenge Sabka Swagat
Svi su dobrodošli
Y’All Ready To Bring The Riff Back
Da li ste spremni za refren
Swag Se Karenge Sabka Swagat
Svi su  dobrodošli

Na Na Na Na Na Na… Na Na Na Na Na Na…

Hey... Ishq Se Pyara, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničeg lepšeg od ljubavi
Ishq Se Umdaa, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničeg uzvišenijeg od ljubavi
Ishq Se Asaan, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničeg lakšeg od ljubavi
Ishq Bina Hum Kuch Nahi…
I mi smo ništa bez ljubavi

Ishq Se Meetha, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničeg slađeg od ljubavi
Ishq Se Gehra, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničer dubljeg od ljubavi
Ishq Se Taaza, Kuch Nahi Kuch Nahi Kuch
Nema ničeg svežijeg od ljubavi
Ishq Bina Hum Kuch Nahi…
I mi smo ništa bez ljubavi

Insaan Hai Insaan Jag Mein Jab Tak Ishq Salaamat
Ljudi i postoje na ovom svetu dok je ljubav prisutna
Sabko Gale Lagaana Apne Culture Ki Hai Aadat
Običaj je naše kulture da ih sve prihvatimo

Swag Se Karenge Sabka Swagat (x2)
Svi su dobrodošli

Swag Se Karenge Sabka Swagat, Swagat, Swagat…
Svi su dobrodošli