Bairaagi
- Song: Bairaagi
- From movie: Bareilly Ki Barfi
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 595 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Samira Koppikar
Tekst: Puneet Sharma
Izvođač: Arijit Singh
Duniya Ke Dastoor Se Door Hai Tu
Daleko si od tradicije/običaja sveta
Mere Naino Ka Saara Noor Hai Tu
Ti si sjaj/svetlo mojih očiju
(Ti si razlog zbog kog mi oči cakle)
Meri Saans Ke Har Mod Pe
U svakom uzdahu
Sapno Ke Chhor Pe
Na obali snova
Dekh Sirf Tere Hain Nishaan…
Samo su tvoji znaci
Ae Bairaagi Teri Laagi Laagi Re… (x2)
O božanstvo! Žudim za tobom
Hai Udte Panchi Ki Chhaanv Tu
Ti si hlad za pticu koja leti
Beparwah Behti Si Naav Tu
Ti si bezbrižna barka što plovi
Kaise Apnaaye Tu Ek Ghar
Kako možeš prihvatiti jedno mesto za svoj dom
Hai Banjaro Ka Gaanv Tu…
Kada si kao nomadsko selo
Chhode Tune Hai Jo Nishaan
Tamo gde si znakove ostavila
Unki Raahon Pe Main Chala
Po tim putevima sam hodao
Kya Pata Milega Tu Kahaan…
Ko zna da li ću te pronaći
Ae Bairaagi Teri Laagi Laagi Re (x2)
O božanstvo! Žudim za tobom
Laagi Re, Laagi Laagi Re…
Žudim za tobom
Laagi Re, Laagi Re… Laagi Laagi Re…
Žudim za tobom
Tu Bhor Ka Neela Taara
Ti si plava zvezda u zoru
Teri Rooh Phire Aawara
Tvoja duša tumara okolo kao nomad
Tu Tairta Tinka Oonchi Lehron Pe
Ti si plutajuća grančica na vrhu talasa
Teri Saans Mein Jhanke Kansa
U tvom uzdahu bronzani ornamenti zvone
Tu Paani Tu Hi Pyaasa
Ti si voda ali si i sama žedna
Tu Muskaata Hai Dil Ke Pehro Pe
Ti si ta koja se smeje na pragu srca mog
Ae Bairaagi Teri Laagi Laagi Re
O božanstvo! Žudim za tobom
Laagi Re, Laagi Re, Laagi Re…
Žudim za tobom
Ae Bairaagi Teri Laagi Laagi Re…
O božanstvo! Žudim za tobom
Tu Bhor Ka Neela Taara
Ti si plava zvezda u zoru
Teri Rooh Phire Aawara
Tvoja duša tumara okolo kao nomad
Tu Tairta Tinka Oonchi Lehron Pe
Ti si plutajuća grančica na vrhu talasa
Laagi Laagi Re…
Žudim za tobom
Teri Saans Mein Jhanke Kansa
U tvom uzdahu bronzani ornamenti zvone
Tu Paani Tu Hi Pyaasa
Ti si voda, ali si i sama žedna
Tu Muskaata Hai Dil Ke Pehro Pe
Ti si ta koja se smeje na pragu srca mog
Laagi Laagi Re…
Žudim za tobom
Comments