Tinka Tinka Dil Mera
- Song: Tinka Tinka Dil Mera
- From movie: Tubelight
-
Language: Serbian
- Year: 2017
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 704 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Kausar Munir
Izvođač: Rahat Fateh Ali Khan
Tinka Tinka Dil Mera
Grančica po grančica, mog srca
Teri Lau Mein Jalta Hai
Sagoreva u tvojoj svetlosti
Jaaye Tu Chaahe Kahin
Nije važno kuda ideš
Mere Dil Mein Dhalta Hai
Topiš se samo u mom srcu
Katra Katra Dil Mera
Kap po kap, mog srca
Tere Rau Mein Behta Hai
Teče u čekanju na tebe
Jaaye Tu Chaahe Kahin
Nije važno kuda ideš
Mere Dil Mein Rehta Hai
Ti boraviš samo u mom srcu
Woo… O O… O O…
Tu Iss Jahaan Mein
Ti si prisutan u ovom svetu
Tu Uss Jahaan Mein
Ti si prisutan u onom svetu
Tu Har Jagah Hai Mera Yaqeen
Svuda si prisutan, u to sam uveren
Tu Hi Samay Ka
Ti pripadaš vremenu
Tu Hi Hamesha
Ti si večni prisutan
Tu Har Jagah Hai Mera Yaqeen
Svuda si prisutan, u to sam uveren
Teri Ik Ik Karke Yaadein Aati Hai
Svako sećanje na tebe
Meri Ik Ik Karke Saasein Jaati Hain
Svakog trenutka krade mi dah
Yeh Meri Aah Jo Kabhi Kahin Nikal Jaaye
U ovom čekanju neka mi se duša ne odvoji od tela
Maangein Bas Jhalak Teri Kahin Tu Mil Jaaye
Želim samo još jednom da te vidim
Tukda Tukda Dil Mera
Deo po deo, mog srca
Tera Rasta Takta Hai
Gleda za tvojim stopama
Jaaye Tu Chaahe Kahin
Nije bitno gde ideš
Mere Dil Mein Thamta Hai
Zaustavljaš se samo u mom srcu
Zarra Zarra Gham Mera
Ćelija po ćelija, mog bola
Tere Dil Mein Hansta Hai
Smeje se u tvom srcu
Jaaye Tu Chaahe Kahin
Nije bitno gde ideš
Mere Dil Mein Basta Hai
Boraviš samo u mom srcu
Woo… O O… O O…
Tu Iss Jahaan Mein
Ti si prisutan u ovom svetu
Tu Uss Jahaan Mein
Ti si prisutan u onom svetu
Tu Har Jagah Hai Mera Yaqeen
Svuda si prisutan, u to sam uveren
Tu Hi Samay Ka
Ti pripadaš vremenu
Tu Hi Hamesha
Ti si večni prisutan
Tu Har Jagah Hai Mera Yaqeen
Svuda si prisutan, u to sam uveren
Comments