- Srpski prevod -

Muzika: Raghu Dixit
Tekst: Ankur Tewari
Izvođač: Nikita Gandhi

Hey… Fifty Fifty Life Mein Bas Thodi Si Kami
U ovom polovičnom životu, nešto nedostaje
Chatpati Kachodi Mein Bas Chatni Hai Nahi
Za ovaj ukusni Kachori, samo Chutney nije tu
(Kachori je ljuta Indijska grickalica)
Thoda Hai Thoda Nahi, Rum Hai Par Cola Nahi
Neke stvari su tu, a neke ne, tu je rum ali ne i kola
Mumbo Jumbo Life Mein Bas Teri Hi Kami
U ovom mambo džambo životu, samo mi ti nedostaješ

Yeh Dil Bole
Ovo srce kaže
Tan Tan
Ghanti Baja De
Pozvoni
Tan Tan
Number Laga Le
Stani u red
Tan Tan
Signal Dikha De
Daj znak
Tan Tan

My Heart Goes
Moje srce čini…
Tan Tan
Ghanti Baja De
Pozvoni
Tan Tan
Number Laga Le
Stani u red
Tan Tan
Signal Dikha De
Daj znak
Tan Tan

Te Te Te Tere Bina Zindagi Beqaar Hai
Život je bezvredan bez tebe
Cha Cha Cha Bas Chaar Hai Pal Jee Le Zindagi
Život traje svega nekoliko trenutaka, živi ga u punom stepenu
Na Na Na Karte Hue, Jeena Bhi Kya Jeena Hai
Živeti život govoreći ne, ne, je bezvredno
Cha Cha Cha Chaahun Toh Hum Tum Jee Le Zindagi
Ako poželiš, možemo živeti život punim plućima

Chadta Bukhar, Toh Chadne Do Usse
Ako temperatura raste, neka raste
Jalti Hai Aag, Toh Jalne Do Usse
Ako vatra gori, neka gori
Pa Pa Pa Pighalta Dil, Pighalne Do Usse
Ako se srce topi, neka se topi

Mera Dil Bole
Moje srce kaže
Tan Tan
Ghanti Baja De
Pozvoni
Tan Tan
Number Laga Le
Stani u red
Tan Tan
Signal Dikha De
Daj znak
Tan Tan

And My Heart Goes
A moje srce čini…
Tan Tan
Ghanti Baja De
Pozvoni
Tan Tan
Number Laga Le
Stani u red
Tan Tan
Signal Dikha De
Daj znak
Tan Tan

Na Chalti Hai Teri Yeah Baby Idhar
Tvoje želje neće biti zadovoljene ovde
Do Doobi Doobi Meri Kashti Iss Kadar
Moj brod je potopljen na takav način
Maujon Ne Dekho Kaisa Haal Kar Diya
Pogledaj šta su mu učinili talasi
Jaana Kidhar Thha Kis Paar Kar Diya
Trebala sam da stignem negde a vidi gde sam stigla

Ta Ta Tairegi, Lehron Mein Lehregi
Plutaće, ploviće među talasima
Apni Awargi Mein Ab Na Yeh Thehregi
Neće se zaustaviti u ovim talasima
Pa Pa Pa Paar Hogi Kashti Yeh Meri…
Moj brod će sigurno preći reku

Mera Dil Bole
Moje srce kaže
Tan Tan
Ghanti Baja De
Pozvoni
Tan Tan
Number Laga Le
Stani u red
Tan Tan
Signal Dikha De
Daj znak
Tan Tan

And My Heart Goes
A moje srce čini…
Tan Tan
Ghanti Baja De
Pozvoni
Tan Tan
Number Laga Le
Stani u red
Tan Tan
Signal Dikha De
Daj znak
Tan Tan

Mera Dil Bole
Moje srce kaže
Tan Tan
Tan Tan Ta Ra Ra
Tan Tan
Tan Tan Ta Ra Ra
Tan Tan
Tan Tan Ta Ra Ra
Tan Tan

And My Heart Goes
MNije srce čini…
Tan Tan
Tan Tan Ta Ra Ra
Tan Tan
Tan Tan Ta Ra Ra
Tan Tan
Tan Tan Ta Ra Ra
Tan Tan