- Srpski prevod -

Muzika: Tanishk Bagchi
Tekst: Manoj Muntashir
Izvođači: Himesh Reshammiya, Neha Kakkar

Mere Bin Sooni Hain Dil Ki Raahein
Zbog mog odsustva, staza srca je usamljena
Mere Bin Pyaasi Sabki Nigahein
Zbog mog odsustva, svačije oči su žedne
Ooo…
Mere Bin Sooni Hain Dil Ki Raahein
Zbog mog odsustva, staza srca je usamljena
Mere Bin Pyaasi Sabki Nigahein
Zbog mog odsustva, svačije oči su žedne
Jo Mile Bole Bhar Ke Woh Aahein
Oni koji dolaze da me upoznaju uzdahnu i kažu ovo
Suniye…
Slušaj

Aashiq Banaya… Aashiq Banaya… Aashiq Banaya Aapne (x2)
Učinila si me svojim ljubavnikom

Ooo…

Seene Mein Ghul Ke, Ishq Dhadke Toh Mazaa Hai
Ako ljubav tuče(kao otkucaj srca) nakon rastvaranja u srcu, onda je jedino zabavno
Hothon Se Padh Le, Woh Jo Hothon Pe Likha Hai
Koristeći svoje usne pročitaj šta piše na mojim usnama
Meri Nigahon Mein Tera Chehra Rawaan Hai
Tvoje lice je uvek prisutno u mojim očima
Gehre Hain Armaan Jaan-E-Jaan Pagal Samaa Hai
Moje želje su preduboke, O ljubavi mog života, atmosfera je postala luda
Aashiqui Mein Haaye Kaisi Waadiyan Hain Khili
Zbog izgubljenosti u ljubavi, doline su procvetale
Jaan Jaan Keh Ke Tune Jaan Meri Le Li
Time što me nazivaš svojim životom, to je kao da si mi oduzeo život

Mere Liye Sabka Dil Hai Awaara
Za mnom je svačije srce ludo
Mere Bin Hona Nahi Hai Guzara
Nije moguće živeti (provesti vreme) bez mene
Mere Sang Jhoom Le Aake Yaara
Dođi i pleši sa mnom, moj partneru
Suniye…
Slušaj

Aashiq Banaya… Aashiq Banaya… Aashiq Banaya Aapne
Učinila si me svojim ljubavnikom

Deewane Ruk Ja Tera Humse Saamna Hai
O ljubavniče stani! Ja sam ta sa kojom se moraš suočiti
Aankhon Se Chhu Le Chhuna Haathon Se Mana Hai
Možeš da me dodirneš očima, dodirivanje rukama je zabranjeno
Bechainiyon Ka Faasalon Ka Silsila Hai
Ovo je saga nemira i daljina
Dard-E-Jigar Ka Yeh Sabab Humko Mila Hai
Zauzvrat sam dobila ovaj bol u srcu

Khwabon Mein Jo Aaye Jaaye Yaar Hum Wohi Hai
Ona koja ti dolazi u snove, ja sam ta
Hum Kisi Ko Aasaani Se Milte Hi Nahin Hain
Niko ne može da me se domogne tako lako

Mere Bin Shamein Hain Benazara
Zbog mog odsustva, večeri nisu lepe
Mere Bin Beziya Har Sitara
Zbog mog odsustva, svaka je zvezda tamna(bez svetlosti/sjaja)
Mere Bin Ishq Hai Besahara
Zbog mog odsustva, ljubav je bespomoćna
Suniye…
Slušaj

Aashiq Banaya… Aashiq Banaya… Aashiq Banaya Aapne
Učinila si me svojim ljubavnikom
Ooo…