Badnaamiyan
- Song: Badnaamiyan
- From movie: Hate Story 4
-
Language: Serbian
- Year: 2018
-
Uploader: Saša Dubajić
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 627 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Baman-Chand
Tekst: Rashmi Virag
Izvođač: Armaan Malik
Zindagani Ke Lamhon Ko Tere Naam Kar Diya (x2)
U svaki momenat mog života upisao sam tvoje ime
(Posvetio sam svaki momenat svog života tebi)
Khud Ko Teri Hi Khatir Badnaam Kar Diya
Zbog tebe, postao sam ozloglašen(Moja reputacija je uništena)
Badnaamiyan Mili, Tanhaiyaan Badhi (x2)
Postao sam ozloglašen, moja usamljenost se povećala
Zindagani Ke Lamhon Ko Tere Naam Kar Diya (x2)
U svaki momenat mog života upisao sam tvoje ime
Khud Ko Teri Hi Khatir Badnaam Kar Diya
Zbog tebe, postao sam ozloglašen
Badnaamiyan Mili, Tanhaiyaan Badhi (x2)
Postao sam ozloglašen, moja usamljenost se povećala
Hoo… Ooo…
Har Pal Yeh Dil Yaad Tujhe Karta Rehta Hai
Svakog momenta srce razmišlja o tebi
Har Pal Tere Sapne Yeh Dekha Karta Hai
Svakog momenta sanja o tebi
Maana Tumne Raaste Apne Badal Diye
Znam/slažem se da si promenila putanju
Yeh Bechara Beete Kal Mein Hi Rehta Hai
Ali ovo moje jadno(srce) još živi u prošlosti
Aakhiri Saans Ko Bhi Tere Naam Kar Diya (x2)
I moj poslednji uzdah ispisan je tvojim imenom
(Posvetio sam svoj poslednji uzdah tebi)
Khud Ko Tere Hi Khaatir Nakaam Kar Diya
Zbog tebe, postao sam neuspešan(promašaj)
Badnaamiyan Mili, Tanhaiyaan Badhi (x2)
Postao sam ozloglašen, moja usamljenost se povećala
Aaa….
Main Teri Aankhon Mein Dekhta Hoon Khudko (x2)
Vidim svoj sopstveni odraz u tvojim očima
Tumko Kya Dikhta Hai, Meri Nazron Mein Kaho
Šta ti vidiš u mojim očima/pogledu, molim te reci mi
Dekhte Chaahte, Subah Ko Shaam Kar Diya (x2)
Dok sam gledao i žudeo za tobom, moja jutra su se pretvorila u večeri
Khud Ko Teri Hi Khaatir Qurbaan Kar Diya
Zbog tebe, žrtvovao sam sebe
Badnaamiyan Mili, Tanhaiyaan Badhi (x2)
Postao sam ozloglašen, moja usamljenost se povećala
Zindagani Ke Lamhon Ko Tere Naam Kar Diya (x2)
U svaki momenat mog života upisao sam tvoje ime
Khud Ko Teri Hi Khatir Badnaam Kar Diya
Zbog tebe, postao sam ozloglašen
Badnaamiyan Mili, Tanhaiyaan Badhi (x2)
Postao sam ozloglašen, moja usamljenost se povećala
Hoo… Ooo…
Comments