Ek Do Teen

- Song: Ek Do Teen
- From movie: Baaghi 2
-
Language: Serbian
- Year: 2018
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 684 times.
- Srpski prevod -
Originalna kompozicija: Laxmikant Pyarelal
Muziku obradio: Sandeep Shirodkar
Tekst originala: Javed Akhtar
Izvođač originala: Alka Yagnik
Izvođač obrade: Shreya Ghoshal
Mohini! Mohini!
(Pesma je remiks hita iz 90tih ‘Ek Do Teen’ koja je ekranizovana sa Madhuri Dixit u filmu Tezaab. Ime Madurinog lika je Mohini , a u ovom filmu je isto ime uzela I Džaklin Fernandez kao glavni lik ove pesme. Gornji red je samo uzvikivanje publike koja jedva čeka da vidi Mohini.)
Mohini, Mohini, Mohini, Mohini… Ho! Ho! Ho! Ho!
Eh! Eh! Eh! Jump On This Dance Floor…
Skoči na ovaj plesni podijum
Ding Dang Ding
Ding Dang Ding Dang Ding Dang
Ding Dang Dang
Ding Dang Ding Dang
Ek Do Teen
1,2,3
Chaar Panch Chhe Saath
4,5,6,7
Aath Nau Dus Gyarah
8,9,10,11
Baarah Terah
12,13
Ek Do Teen
1,2,3
Chaar Panch Chhe Saath
4,5,6,7
Aath Nau Dus Gyarah
8,9,10,11
Baarah, Terah
12,13
Tera Karun, Tera Karun Din Gin Gin Ke Intezaar
Brojim dane dok čekam naš sastanak
Aaja Piya Aayi Bahaar
Dođi (sastani se sa mnom) ljubavi, proleće je
Tera Karun Din Gin Gin Ke Intezaar
Brojim dane dok čekam naš sastanak
Aaja Piya Aayi Bahaar
Dođi ljubavi, proleće je
Oh, C’mon Sing It!
Hajde pevaj!
Ding Dang Ding
Ding Dang Ding Dang Ding Dang
Ding Dang Dang
Ding Dang Ding Dang Dang Dang
Arre Aaja Tu Paas Mein
Priđi mi bliže
Rahenge Saath Mein
Živećemo zajedno
Haathon Mein Haath De
Stavi svoju ruku u moju
Sochenge Baad Mein Baaki Hai Jo Bhi Bacha
O svemu drugom, mislićemo kasnije
Hum Dono Ko Chadha Nasha
Oboje smo opijeni
Aur Mujhe Pata Tere Dil Mein Maine Haan Le Li Hai Saari Jagah
Znam da sam obuzeo celo tvoje srce
Aaja Saath Mein Gaaye Ab Le Ke Maza
Zato uživajmo i pevajmo zajedno
Ding Dang Ding
Chaudah Ko Tera Sandesa Aaya
Tvoja poruka je stigla 14tog
Pandraah Ko Aaunga Yeh Kehlaaya
Da ćeš doći 15tog
Chaudah Ko Aaya Na Pandraah Ko Tu
Ali ti nisi došao ni 14tog ni 15tog
Tadpaa Ke Mujhko Tune Kya Paaya
Šta dobijaš time, što me mučiš?
Solha Ko Bhi, Haaye Solha Ko Bhi
Čak i 16tog, čak 16tog
Solha Kiye Thhe Singaar
Doterala sam se samo za tebe
(Solah Singaar je termin koji se koristi u Indiji za doterivanje žena, uglavnom tokom venčanja ili za neke posebne prilike,
i podrazumeva 16 koraka ulepšavanja žene od glave do pete)
Aaja Piya Aayi Bahaar
Dođi ljubavi, proleće je
Tera Karun Din Gin Gin Ke Intezaar
Brojim dane dok čekam naš sastanak
Aaja Piya Aayi Bahaar
Dođi ljubavi, proleće je
Ding Dang Ding
Ding Dang Ding Dang Ding Dang
Ding Dang Dang
Ding Dang Ding Dang Dang Dang… Ding Dang Dang…
Hey!
Un, Dos, Tres (x4)
1,2,3
Satraah Ko Samajhi Sang Chhoot Gaya
17tog sam mislila da smo raskinuli
Attharaah Ko Dil Toot Gaya
18tog mi se srce slomilo
Ro Ro Guzaara Maine Saara Unnees
19tog sam plakala celi dan
Bees Ko Dil Ke Tukde Huve Tees
20tog mi se srce slomilo na 30 delova
Phir Bhi Nahi, Hey Phir Bhi Nahi
Ipak nije, ipak nije
Phir Bhi Nahi, Phir Bhi Nahi Dil Se Gaya Tera Pyaar
Ljubav prema tebi u mom srcu ipak nije nestala
Aaja Piya Aayi Bahaar
Dođi ljubavi, proleće je
Tera Karun Din Gin Gin Ke Intezaar
Brojim dane dok čekam nas sastanak
Aaja Piya Aayi Bahaar
Dođi ljubavi, proleće je
Ding Dang Ding, Come On!
Ding Dand Ding, hajde!
Ding Dang Ding
Ding Dang Ding Dang Ding Dang
Ding Dang Dang
Ding Dang Ding Dang Dang Dang
Hey…
Ding Dang Ding
Ding Dang Ding Dang Ding Dang
Ding Dang Dang
Ding Dang Ding Dang Dang Dang
Comments