Ae Watan (Female)
- Song: Ae Watan (Female)
- From movie: Raazi
-
Language: Serbian
- Year: 2018
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 641 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Shankar Ehsaan Loy
Tekst: Gulzar
Izvođač: Sunidhi Chauhan
Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri
Želja dolazi na moje usne kao molitva
Zindagi Shamma Ki Surat Ho Khudaaya Meri
O Bože! Neka moj život bude kao plamen
(O Lord! May my life be like the face of a flame)
Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri
Želja dolazi na moje usne kao molitva
Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu (x3)
O domovino, O moja domovino, zauvek ostani naseljena
Main Jahaan Rahun, Jahaan Mein Yaad Rahe Tu (x2)
Gde god da sam, želim da budem zapamćena u ovom svetu
Ae Watan, Mere Watan (x2)
O domovino, O moja domovino
Tu Hi Meri Manzil Hai, Pehchaan Tujhi Se (x2)
Ti si moje odredište, ja postojim samo zbog tebe
Pahunchoon Main Jahaan Bhi, Meri Buniyaad Rahe Tu (x2)
Gde god da odem, ti si moj koren (temelj)
Ae Watan, Mere Watan (x2)
O domovino, O moja domovino
Tujhpe Koi Gham Ki Aanch Aane Nahin Doon (x2)
Neću dozvoliti da senka boli padne na tebe
Kurbaan Meri Jaan Tujhpe, Shaad Rahe Tu (x2)
Spreman sam da žrtvujem život za tebe, ostani uvek blagoslovena
Ae Watan, Watan Mere, Aabaad Rahe Tu
O domovino, O moja domovino, zauvek ostani naseljena
Main Jahaan Rahun, Jahaan Mein Yaad Rahe Tu
Gde god da sam, želim da budem zapamćena u ovom svetu
Ae Watan, Mere Watan (x2)
O domovino, O moja domovino
Lab Pe Aati Hai Dua Banke Tamanna Meri
Želja dolazi na moje usne kao molitva
Zindagi Shamma Ki Surat Ho Khudaaya Meri (x2)
O Bože! Neka moj život bude kao plamen
Ae Watan… Mere Watan…
O domovino, O moja domovino
Comments