- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Shellee
Rap Lyrics: Sikander Kahlon
Rap by: Sikander Kahlon
Label: Eros
Singers: Vicky Kaushal & Mast Ali

Main Keha Munde Te Kudiyon
So boys and girls
Boys & Girls!
DJ Sams Presents
F For Fyaar…
(Pyaar means love. The word Fyaar has no meaning as such but during the course of this song they are trying to hint that Fyaar is more passionate or physical form of love that is driven by desires.)

Fyaar Fyaar Fyaar…

O…
Pyaar Yaara Tode Dil Kadi Jod De
Love seldom joins broken hearts
Fyaar Yaara Strong Se Palang Tod De…
Fyaar breaks even the strongest beds
Pyaar Dildaar Manzil Mod De
Love changes the destination of the lover
Fyaar Good Night Ch Pataakhe Phod De
Fyaar makes firecrackers burst in the night

P For Pyaar Hai Bahaar (x2)
P for Pyaar (love) is like spring(season)
F For Fyaar…
Majedaar Yaar Vey, Baar Baar Vey
Is very exciting, again and again
Utar Naa Paaye Yeh Aisa Bukhaar Vey…
It’s like a fever that doesn’t come down

Pyaar Vich Raanjhe Majnu Lutt Gaye
In love, Raanjha and Majnu got looted
(Referring to Heer-Raanjha & Laila-Majnu famous romantic couples in Indian History, similar to Romeo-Juliet)
Fyaar Waale Jagah Milte Hi Jutt Gaye
In Fyaar, the ones who met got connected instantly
Pyaar Vich Kadi Mann Gaye Ruth Gaye
In love sometimes, there is agreement, sometimes disagreement
Fyaar Vich By God Paseene Chhut Gaye, Paseene Chhut Gaye, Paseene Chhut Gaye
In Fyaar, by God I sweated a lot
Fyaar Vich By God Paseene Chhut Gaye
In Fyaar, by God I sweated a lot

P For Pyaar Hai Gulzar (x2)
P for Pyaar (love) is like a garden
F For Fyaar…
Lajjatdar Yaar Vey, Beshumaar Vey
Is very tasty, is in abundance
Utar Naa Paaye Yeh Aisa Bukhaar Vey…
It’s like a fever that doesn’t come down

Pyaar Bada Pure Or Pious Hai Jee
Love is very pure and pious
Fyaar Vich Hove Uccha Noise Hai Jee
In Fyaar, loud noises occur
Pyaar Waade Kasmein Aazmaaish Hai Jee
Love is filled with promises, vows and desires
Fyaar Se Duniya Ki Paidaaish Hai Jee, Paidaaish Hai Jee, Paidaaish Hai Jee
Fyaar causes births in the world
Fyaar Se Duniya Ki Paidaaish Hai Jee
Fyaar causes births in the world

P For Pyaar Asardaar (x2)
P for love is very effective
F For Fyaar…
Zaayekedaar Yaar Vey, Nashedaar Vey
Is very delicious, is intoxicating
Utar Naa Paaye Yeh Aisa Bukhaar Vey…
It’s like a fever that doesn’t come down

Aye Aye…
Mennu Ni Chaahida Pyaar, Aye!
I don’t want love
Meenu Te Chaahida Fyaar, Aye!
I just want Fyaar
Hoja Hun Tu Vi Taiyaar, Aye!
Now You also get ready
Jaade Bahaane Na Maar, Aye!
Don’t make so many tantrums
Baar Meri Khaddi Aye Car
My car is waiting outside
Le Ke Tainu Ho Jaana Faraar
I will disappear taking You with me
Vroom
Hot Haigi Tu
You are hot
Tere Naal Reh Ke Chadhe Bukhaar
I am feeling feverish being beside You
Kee Tera Naam?
What’s Your name?
Teri Aankhaan Chon Main Pee Lawaan Jam
I will drink the goblet of alcohol from Your eyes
Yeah!
Fassi Tere Ch Jaan
My heart is stuck on You
Lokan Nu Puch Main Banda Nahi Aam
Ask anyone, I’m not a normal guy(I’m special)
Chal Okay
Is it okay?
Hun Kaun Saanu Roke
Who will stop me?
Jaago Poori Raat Aaj Ki Karna So Ke
Let’s remain awake all night, what will we achieve by sleeping?
Hai Paisa, Koi Ni Mere Jaisa
I have money(in abundance), there’s no one like me
Tu Hi Mera Perfect Match Aa
You’re the perfect match for me
Thodi Hi Door Mera Flat Aa
My flat is nearby
Mann Jaa Aaj Jatt Poora Tight Aa
Agree to what I’m saying, the Jatt(me) is fully drunk already
Teri Zulfaan Ch Main Raat Beetani
I want to spend my night in Your tresses(dense hair)
Pyaar Nahin Ae Saadi Fyaar Kahaani
Our story is not a love story, it’s a story of Fyaar