- Srpski prevod -

Muzika: Vishal Mishra
Tekst: Anvita Dutt
Izvođači: Arijit Singh & Shashwat Sachdev

Tum Thhe Yahin
Bila si prisutna
Phir Bhi Tum Gum Thhe
Ali si izgledala izgubljeno
Aur Main Laapata
I ja sam bio izgubljen
Ab Jo Mile Ho Toh Phir
Sad kad smo se konačno sreli
Saath Hi Mein Reh Jao Na
Budimo zajedno

Tum Thhe Yahin
Bila si prisutna
Phir Bhi Tum Gum Thhe
Ali si izgledala izgubljeno
Aur Main Laapata
I ja sam bio izgubljen
Ab Jo Mile Ho Toh Phir
Sad kad smo se konačno sreli
Saath Hi Mein Reh Jao Na
Budimo zajedno

Thhode Thhode Se Poore Aur Thhode Adhoore
Malo ipsunjena, malo neispunjena…
Yeh Waade Rahe Kya Pata
Ova obećanja će ostati, ko zna
Poore Honge Kayi Khwaab
Neki snovi će se ostvariti
Reh Jaayenge Kuch Adhoore Abhi Kya Pata
Dok će neki ostati neostvareni, ko zna

Aa Jao Na, Aa Jao Na
Hajde sada, hajde
Aa Jao Itna Bhi Kya Sochna
Hajde, ne misli mnogo o tome
Aa Jao Na, Aa Jao Na
Hajde sada, hajde
Aa Jao Itna Bhi Kya Sochna
Hajde, ne misli mnogo o tome

Thoda Sahi, Ek Doosre Mein Aa Reh Le Kahin
Čak  na kratko, hajde negde da živimo jedno u drugom
Aa Jee Bhi Le
Živi malo
Kab Kyun Kahaan Kaise Soche Nahin
Kada? Zašto? Gde? Kako? Ne misli o tim pitanjima

Aa Chal Waadon Ke Bhatke Hue Jugnuon Ko Dikha Dein Sahi Raasta
Hajde, pokažimo pravi put izgubljenim obećanjima
Aa Chal Sote Sitaaron Ko Haule Se Sehla Ke Roshan Karein Aasmaan
Hajde, hajde da razmazimo uspavane zvezde i obasjamo nebo

Aa Jao Na, Aa Jao Na
Hajde sada, hajde
Aa Jao Itna Bhi Kya Sochna
Hajde, ne misli mnogo o tome
Aa Jao Na, Aa Jao Na
Hajde sada, hajde
Aa Jao Itna Bhi Kya Sochna
Hajde, ne misli mnogo o tome

Aaa… Haa… Hooo… Aaa…

Shaamein Kayi Hongi Thehri Hui
Mnoge večeri će ostati zaustavljene
Baatein Kayi Hongi Roothi Hui
Mnogi razgovori će se uznemiriti
Chhoti Si Zidd Hogi
To će biti naše male bubice
Lambi Si Raatein
Noći će biti duge
Phir Bhi Pyaar Reh Jaayega
Ova ljubav će ipak opstati

Rehta Hamesha Toh Kuch Bhi Nahin
Ništa nije trajno
Phir Bhi Na Jaane Kyun Mujhko Yaqeen
Još uvek ne znam zašto sam siguran da…
Sab Beetne Par Bhi
Čak kad sve bude gotovo
Sab Chhutne Par Bhi
Čak i kad sve bude daleko
Yeh Pyaar Reh Jaayega
Ova ljubav će ipak opstati

Tum Thhe Yahin
Bila si prisutna
Phir Bhi Tum Gum Thhe
Ali si izgledala izgubljeno
Aur Main Laapata
I ja sam bio izgubljen
Ab Jo Mile Ho Toh Phir
Sad kad smo se konačno sreli
Saath Hi Mein Reh Jao Na
Budimo zajedno

Thhode Thhode Se Poore Aur Thhode Adhoore
Malo ipsunjena, malo neispunjena…
Yeh Waade Rahe Kya Pata
Ova obećanja će ostati, ko zna
Poore Honge Kayi Khwaab
Neki snovi će se ostvariti
Reh Jaayenge Kuch Adhoore Abhi Kya Pata
Dok će neki ostati neostvareni, ko zna

Aa Jao Na, Aa Jao Na
Hajde sada, hajde
Aa Jao Itna Bhi Kya Sochna
Hajde, ne misli mnogo o tome
Aa Jao Na, Aa Jao Na
Hajde sada, hajde
Aa Jao Itna Bhi Kya Sochna
Hajde, ne misli mnogo o tome it

Aa Jao Na, Aa Jao Na
Hajde sada, hajde
Aa Jao Itna Bhi Kya Sochna
Hajde, ne misli mnogo o tome