Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)

- Song: Bhangra Ta Sajda (No One Gives A Damn!)
- From movie: Veere Di Wedding
-
Language: Serbian
- Year: 2018
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 603 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Shashwat Sachdev
Tekst: Gaurav Solanki
Izvođač: Neha Kakkar, Romy, Surya Ragunaathan & Shashwat Sachdev
Ho…
Heer Ki Khaatir Mar Gaya Raanjha
Zbog Hir, Ranđa je umro…
(U pitanju je slavni par iz indijske istorije Heer-Raanjha/Raanjhanaa, sličan Romeo i Juliji.
Ali ovde se Heer odnosi na devojku a Raanjha na momka)
Chhod Ke Takht Hazaraan
Ostavljajući hiljade tronova
So What?
Pa šta?
Aur Heer Ta Phirdi Shoppingaan Kardi
Dok Hir luta okolo kupujući
Big Deal Dude
Velika stvar druže
Heer Ta Phirdi Shoppingaan Kardi
Dok Hir luta okolo kupujući
Din Bhar Sector Sattarah, Bhai
Ceo dan u sektoru 17, brate
Din Bhar Sector Sattarah…
Ceo dan u sektoru 17
F O Man
Ho Mainu Ni Chahidi Koi Ranjha
Nije mi potreban ni jedan dečko
O Chal Jhooti
O prestani, lažljivice!
Na Ranjhe Di Yaari
Niti društvo bilo kog ljubavnika
Hain
Šta?
Veere Mainu Te Chadhyeya Chaah Fashion Da
O hrabri! Ja sam zavisnik mode
Haaye Chukk Le Rabba Mainu
O Bože! Uzmi me odavde
(O Bože! Ubij me, ne mogu slušam više gluposti)
Mainu Te Chadhyeya Chaah Fashion Da
Ja sam zavisnik mode
Koi Toko Na Vaari Vaari
Molim te ne ismevaj me opet
Ve Ajj Kal Kudiyan Di Fashion Ne Matt Maari… Ve Ajj Kal Kudiyan Di, Fashion Ne Matt Maari…
Današnja moda je uništila mozak i senzibilitet devojaka
Ve Ajj Kal Kudiyan Di, Fashion Ne Matt Maari…
Današnja moda je uništila mozak I senzibilitet devojaka
Ghadiyaan Chhupa Do Saari
Sakrij sve satove
Kundiyaan Laga Do Saari
Pričvrstite sva vrata
Bhul Ke Vi Aaj Veere Vekhna Ni Time
Čak ni greškom, O moja draga, ne gledaj na vreme
Ho Ghadiyaan Chhupa Do Saari
Sakrij sve satove
Kundiyaan Laga Do Saari
Pričvrsti sva vrata
Bhul Ke Vi Aaj Veere Vekhna Ni Time
Čak ni greškom, O moja draga, ne gledaj na vreme
Vekhna Ni Time, Vekhna Ni Time
Ne gledaj na vreme, ne gledaj na vreme
Bhul Ke Vi Vekhna Ni Time, Hoye…
Čak ni greškom ne gledaj na vreme
O Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When No One Gives A Damn
Kada nikog ne bude zanimalo
O Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When No One Gives A Damn
Kada nikog ne bude zanimalo
Bhangra Taan Sajda, Oye!
Bangra će biti neverovatna
Maal Manali Wala Roll Kiya Hai
Uvila sam I popušila stvari iz Manali
Saala Left Chalun Main Jab Mudna Ho Right
Hodam prema levoj strani, a zapravo treba da skrenem desno
Left Chalun Main, Left Chalun Main
Idem prema levoj strani
Jab Saala Mudna Ho Right
A zapravo treba da skrenem desno
Ho Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When We Fly Like A Kite
Kada budemo leteli poput zmajeva
Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When We Fly Like A Kite
Kada budemo leteli poput zmajeva
Bhangra, Oye!
Give Me Some Now
Daj mi malo sada
Harder!
Jače!
Aankhon Ki Katari Leke
Koristeći svoj ubistveni pogled
Khwahishein Karaari Leke
Skupljajući svoje jake želje
Umrein Kanwaari Leke
Noseći svoju ranu mladost
Paa Bhangra
Igraj Bangru
Raat Udhaari Leke
Pozajmljujući noć
Ishq Udaari Leke
Dovodeći svoju ljubav
Jaan Humaari Leke
Oduzimajući mi život
Paa Bhangra
Igraj Bangru
Talli Saare Ke Saare Hon Lage
Svi su pijani
India Bhayankar Damn
Cela indija se raduje
O Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When No One Gives A Damn
Kada nikog ne bude zanimalo
O Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When No One Gives A Damn
Kada nikog ne bude zanimalo
Bhangra Taan Sajda, Oye!
Bangra će biti neverovatna
Swipe Kiye Tinder Pe Sau Sau
Ignorisala sam stotine momaka na Tinderu
Tab Jaake Mila Mujhe Banda Ek Right
I konačno sam upoznala pravog dečka
Banda Ek Right, Banda Ek Right
Pravog dečka, pravog dečka
Mila Mujhe Banda Ek Right
Upoznala jednog pravog dečka
O Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When We Hook Up Tonight
Kada se večeras smuvamo
Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When We Hook Up Tonight
Kada se večeras smuvamo
Bhangra Oye!
Give Me Some Now
Daj mi malo sada
Harder!
Jače!
O Bhangra Taan Sajda O!
Bangra će biti neverovatna
O Bhangra Taan Sajda Oye!
Bangra će biti neverovatna
O Bhangra Taan Sajda O!
Bangra će biti neverovatna
O Bhangra Taan Sajda Oye!
Bangra će biti neverovatna
Ho Ghadiyaan Chhupa Do Saari
Sakrij sve satove
Kundiyaan Laga Do Saari
Pričvrsti sva vrata
Bhul Ke Vi Aaj Veere Vekhna Ni Time
Čak ni greškom, O moja draga, ne gledaj na vreme
Vekhna Ni Time, Vekhna Ni Time
Ne gledaj na vreme, ne gledaj navreme
Bhul Ke Vi Vekhna Ni Time, Hoye…
Čak ni greškom ne gledaj na vreme
O Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When No One Gives A Damn, Bhangra!
Kada nikog ne bude zanimalo, Bangra!
O Bhangra Taan Sajda
Bangra će biti neverovatna
When No One Gives A Damn, Bhangra!
Kada nikog ne bude zanimalo, Bangra
O Bhangra Taan Sajda (x3)
Bangra će biti neverovatna
Comments