Laaj Sharam

Download

This page has been viewed 544 times.

- Srpski prevod -

Muzika: White Noise
Tekst: White Noise
Reper: Enbee
Izvođači: Divya Kumar & Jasleen Royal 

 

Bade Budhon Ne Kaha Hai, Munni!
Stariji su govorili, O devojko
Saj Dhajna Bura Hai, Munni!
Da se doteraš i ukrasiš loše je, O devojko!
Be Careful, Aag Lagegi
Budi pažljiva, izazvaćeš vatru

Jo Tu Sajegi Sabki Bajegi
Ako se doteraš, to će prouzrokovati haos među ostalima
La La La Lipstick Laake
Staviću ruž
Main Toh Chalna Ae Short Skirt Paa Ke
Hodaću u kratkoj suknji
Main Toh Nachna Ae Club Vich Aake
I ići ću u klub da igram
Jo Tu Sajegi Sabki Bajegi
Ako se doteraš, to će prouzrokovati haos među ostalima

Hey! Ni Tu Rajj Ke Saj Le Ajj
Doteraj se kako želiš danas
Hey! Ni Tu Rajj Ke Nach Le Ajj
Igraj danas koliko ti srce želi
Hey! Main Tere Sadke Sadke Dil Kadd Ke Laawan
Izvadiću svoje srce i staviti ga pred tvoje noge
Dil Ke Sab Bharam Chhad
Zaboravi sve iluzije srca
Laaj Sharam Chhad…
Zaboravi svu skromnost i sramotu

Laaj Sharam Chhad, Aaj Sharam Chhad (x3)
Zaboravi svu skromnost i sramotu, zaboravi svu skromnost danas
Laaj Sharam Chhadan Aaj
Zaboravi svu skromnost i sramotu
Laaj Sharam Chhad, Aaj Sharam Chhad (x3)
Zaboravi svu skromnost i sramotu, zaboravi svu skromnost danas
Laaj Sharam Chhadan Aaj
Zaboravi svu skromnost i sramotu

Laaj Sharam Chhad (x3)
Zaboravi svu skromnost i sramotu
Aaj Sharam Chhad
Zaboravi svu skromnost danas

Dance Baby Dance, Kyun Hoti Tu Hai Shy
Igraj dušo igraj, zašto se stidiš
Sab Chhod Ke Sharam Dance Floor Pe Aaye
Ostavi svu stidljivost po strani, dođi na plesni podijum
Thhoda Swag Dikhaaye Agar Step Nahi Aaye
Pokaži neki pokret, iako ne znaš korake
Toh Haath Utha Ke Phir Bhangda Paayein
Samo digni ruke i igraj Bhangru
(Bhangra je poznata folklorks aigra u Punjab, države u severnoj indiji)

Chhod Ke Sharam, Naacho Chhod Ke Sharam
Ostavi stidljivost po strani i samo igraj
Karo Floor Ko Garam, Tod Fod Do Rhythm
Zagrej pod, probij ritam
Thodi Garmi Mein Gin, Aur Sardi Mein Rum
Malo džina leti i malo ruma zimi
Aise Life Ko Hai Jeete Hum Chhod Ke Sharam
Tako živimo ostavljajući po starni stidljivost
Chhod Ke Sharam, Chhod Ke Sharam
Ostavljajući svu stidljivost u stranu, ostavljajući svu stidljivost u stranu

Chaahe Zamana Maare Yeh Taana
Čak i ako mi se ceo svet ruga(mojim potezima)
Fark Na Saanu Painda
Nije me briga ni malo

Laaj Sharam Chhad (x3)
Zaboravi svu skromnost i sramotu
Aaj Sharam Chhad
Zaboravi danas svu skromnost

Karna Saanu Wohi Jaanu
Uradiću samo to, ljubavi moja
Dil Sadda Jo Kehnda Oye
Šta moje srce kaže

Laaj Sharam Chhad (x3)
Zaboravi svu skromnost i sramotu
Aaj Sharam Chhad
Zaboravi danas svu skromnost

Hey! Ni Tu Rajj Ke Saj Le Ajj
Doteraj se danas kako ti srce želi
Hey! Ni Tu Rajj Ke Nach Le Ajj
Igraj danas koliko ti srce želi
Hey! Main Tere Sadke Sadke Dil Kadd Ke Laawan
Izvadiću svoje srce i staviti ga pred tvoje noge
Dil Ke Sab Bharam Chhad
Zaboravi sve iluzije srca
Laaj Sharam Chhad…
Zaboravi svu skromnost i sramotu

Laaj Sharam Chhad, Aaj Sharam Chhad (x3)
Zaboravi svu skromnost i sramotu, zaboravi svu skromnost danas
Laaj Sharam Chhadan Aaj
Zaboravi svu skromnost i sramotu
Laaj Sharam Chhad, Aaj Sharam Chhad (x3)
Zaboravi svu skromnost i sramotu, zaboravi svu skromnost danas
Laaj Sharam Chhadan Aaj
Zaboravi svu skromnost i sramotu

Laaj Sharam Chhad…
Zaboravi svu skromnost i sramotu

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: