Mohabbat

  • Song: Mohabbat
  • From movie: Fanney Khan
  • Language:  Serbian
  • Year: 2018
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 531 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Tanishk Bagchi
Tekst: Irshad Kamil
Izvođač: Sunidhi Chauhan

 

Haazir Hai Husn
Predstavljam vam ovu lepotu
Ishq Ki Mehfil Mein
Na ljubavnom okupljanju
Aaj Phir Haazir Hai Husn
Još jednom vam predstavljam ovu lepotu

Aao Yahaan Sharifon Zara
Dođite, o vi plemeniti
Tumhein Main Sharaafat Bhula Doon
Dopustite mi da vas nateram da zaboravite svu plemenitost
Saari Sharam Mita Doge Tum
Zaboravićete na sramotu
Agar Main Sharaarat Pila Doon
Kada vas budem naterala da popijete nestašluke

Haazir Husn Khazana Saara
Blago moje lepote je dostupno
Zaahir Ishq Iraada Karun Dobara…
Dozvolite da izrazim svoju nameru da volim ponovo

Jawaan Hai Mohabbat
Ljubav je mlada(cveta/ u ranoj fazi)
Samajh Lo Ishara
Shvatite signale
Akele Akele Na Hoga Guzara
Nećete moći da živite sami

Jawaan Hai Mohabbat
Ljubav je mlada
Samajh Lo Ishara
Shvatite signale
Akele Akele Na Hoga Guzara
Nećete moći da živite sami

Jump To The Beat (x2)
Skači u ritmu
Move To The Beat (x2)
Njiši se u ritmu
Groove To The Beat (x2)
Gruvaj u ritmu
Feel The Bass In The Air And Let’s Go
Oseti bas u vazduhu I idemo
Jump To The Beat (x2)
Skači u ritmu
Move To The Beat (x2)
Njiši se u ritmu
Groove To The Beat (x2)
Gruvaj u ritmu
Feel The Bass In The Air
Oseti bas u vazduhu

Husn Hai Pehli Manzil
Prva destinacija je lepota
Ishq Jo Karta Haasil
Koju ljubav postiže
Koi Na Jaane Aage Jaana Kahaan
Niko ne zna gde će dalje

Rooh Ko Chhuna Mushkil
Teško je dotaći dušu
Chhu Ke Bhi Kya Hai Hansil
Šta se sve može postići nakon dodirivanja?
Roohein Do Baahon Mein Na Aati Yahaan
Duše ne stanuju u zagrljaju
(Ne oseća se duša tokom zagrljaja, oseća se samo telo)

Aakhir Gale Laga Le Yaara
Samo me zagrli mili
Aisa Kahaan Milega Tumhein Nazaara…
Gde ćeš pronaći tako lep pejzaš?

Jawaan Hai Mohabbat
Ljubav je mlada
Samajh Lo Ishara
Shvatite signale
Akele Akele Na Hoga Guzara
Nećete moći da živite sami

Jawaan Hai Mohabbat
Ljubav je mlada
Samajh Lo Ishara
Shvatite signale
Akele Akele Na Hoga Guzara
Nećete moći da živite sami

Aaha… O…

Raat Hone Se Pehle
Pre nego što padne noć
Aaja Hum Dono Tehlen
Prošetajmo
Do Chaar Din Ki Toh Hai Yeh Zindagi
Ovaj život je dug samo nekoliko dana

Pyaar Ka Dekh Natija
Pogledaj krajni rezultat ljubavi
Ghol Ke Mujh Ko Peeja
Rastvori me i popij
Hone De Sochi Samjhi Aawargi
Izračunajmo tu količinu naklonosti

Dekhun Kahaan Kahaan Se Meetha
Želim da vidim gde si sladak
Hai Tu Kahaan Kahaan Se Lage Tu Khaara…
A gde slan

Jawaan Hai Mohabbat
Ljubav je mlada
Samajh Lo Ishara
Shvatite signale
Akele Akele Na Hoga Guzara
Nećete moći da živite sami

Aaj Jawaan Hai Mohabbat
Današnja ljubav je mlada
Samajh Lo Ishara
Shvatite signale
Akele Akele Na Hoga Guzara
Nećete moći da živite sami

Aa… Oo… Hey… Ooo…

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: