- Srpski prevod -

Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Irshad Kamil
Izvođač: Monali Thakur

Beleška: Ovom pesmom se slavi indijski bioskop. Zbog toga su mnogi poznati i popularni stihovi bolivudskih pesama kao i neki nezaboravni dijalozi filmova delovi ove pesme.  Ispod dijaloga naći ćete ime pesme i filma iz koga su.

Oh Re Lala, Oh Lala, Oh Lala Jhinga Lala
Oh Re Lala, Oh Lala, Oh Lala Jhinga Lala
Oh Re Lala, Oh Lala, Oh Lala Jhinga Lala
Oh Re Lala, Oh Lala, Oh Lala…
(Stihovi koji opisuju sreću I radost)

Ho… O…
Sheila Ki Jawani Se Hui Be-Aarami
Šilina rana mladost izaziva mnogo stresa
(Pesma– Sheila Ki Jawani, Film – Tees Maar Khan)
Munni Ke Sheher Mein Badi Hai Badnami
Munni je ozloglašena u gradu
(Pesma – Munni Badnaam Hui, Film – Dabangg)
Aayi Thi Gulaabo Bhi Ittar Lagaye
Čak i Gulaabo ima slatke parfeme
(Pesma – Gulaabo, Film – Shaandaar)
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga
Samo pogledom na devojku osećam se
(Pesma – Ek Ladki Ko, Film– 1942: A Love Story)
Arey Choo Gayi Choo Gayi Choo…
Kao da me je dotakla(moje srce), kao da me je dotakla

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
(Ovi stihovi su deo stare Maratske narodne pesme posvećene Bogu Krišni)
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
(Pesma – Heer Toh Badi Sad Hai, Movie – Tamasha)
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet
(Prolazi kroz srčanog udara)

Hey!
Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet

Hoye! Hoye! Hoye!

Ho… O…
Jaane Kyun Deewani Thi Yedi Mastani
Zašto je Mastani bila luda niko ne zna
(Film – Bajirao Mastani)
Dangal Mein Ladki Ne Ki Thhi Pehelwani
U Dangalu, devojka se rvala
(Film– Dangal)
Baby Doll Sone Ki Kyun Hai Bhala
Zašto je Baby Doll napravljena od zlata?
(Pesma – Baby Doll, Film – Ragini MMS 2)
Bhaag Bhaag Milkha Re Aayi Bua…
Beži Milkha, tetka ti dolazi
(Film – Bhaag Milkha Bhaag)
Kyun Bhai Kyun (x3)
Zašto, ali zašto?

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet

Hey!

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet

Hoye! Hoye! Hoye!

Mogambo Khush Hua, Haha…
Mogambo je srećan
(Film – Mr. India)
Don Ko Pakadna Mushkil Hi Nahi Namumkin Hai
Ne samo da je teško, nemoguće je uhvatiti Dona
(Film – Don)
Kitne Aadami Thhe…
Koliko je ljudi ovde bilo?
(Movie – Sholay)
K K K K K Kiran…
(Film – Darr)
Thapad Se Dar Nahi Lagta Sahab Pyar Se Lagta Hai
Ne plašim se šamara gospodine, ljubavi se plašim
(Film – Dabangg)
Kuch Kuch Hota Hai Tum Nahi Samjhogi
Nešto čudno se dešava, ne razumeš ti to
(Film – Kuch Kuch Hota Hai)
Bade Bade Deson Mein Aisi Choti Choti Baatein Hoti Rehti Hain Senorita
U velikim zemljama, dešavaju se tako male stvari, gospođice
(Film – Dilwale Dulhaniya Le Jayenge)
Ek Baar Jo Maine Commitment Kar Di Toh Main Apne Aap Ki Bhi Ni Sunta
Jednom kada se posvetim nekome tada ne slušam ni sam sebe
(Film– Wanted)
Aata Manjhi Satakli
Jako sam ljut sada
(Film – Singham Returns)
Hum Tum Mein Itne Chhed Karenge Ki Tum Confusse…
Napraviću toliko rupa da ćeš I sam biti zbunjen
(Film – Dabangg)

Aye Didi Tera Devar Deewana
Seko, tvoj dever je lud
(Pesma– Didi Tera Devar Deewana, Film – Hum Aapke Hain Koun..!)
Bole You Are My Soniya, Oh Meri Soniya Re
Reci da si moj/a voljeni/a, O moj/a voljeni/a
(Pesma – You Are My Soniya, Film – Kabhi Khushi Kabhie Gham…)
Chappa Chappa Charkha
Brzim kretanjem točkova
(Pesma – Chappa Chappa, Film - Maachis)
Ghar Se Nikal Ke Kuch Door Chalte Hi
Odšetavši malo od svoje kuće
(Pesma – Ghar Se Nikalte Hi, Film – Papa Kehte Hai) 
Kho Diya, Ho Maine Kho Diya Re
Izgubio sam se, Izgubio sam se

Ho… O…
Mary Kom Karti Hai Dishoom Dishoom Dekho
Mary Kom se žestoko bori, pogledaj
(Film– Mary Kom)
Zinda Hai Tigar Na Badi Badi Phenko
Tigar je živ, ne laži toliko
(Film – Tiger Zinda Hai)
Baahubali Sab Pe Hai Bhaari Bada
Baahubali najjači je
(Film – Baahubali:The Beginning)
Beech Beech Beech Mein Ye Gaana Bhi Ga
U međuvremenu I vi pevajte ovu pesmu
Yun Bhai Yun, Yun Bhai Yun, Yun Bhai Yun Yun Yun
Ovako, baš ovako

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet

Hey!

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet

Fu Bai Fu, Phugadi Fu
Heer Huyi Sad
Heer je postala tužna
Usse Lag Gayi Loo (x2)
Otišla je u toalet