Achche Din
- Song: Achche Din
- From movie: Fanney Khan
-
Language: Serbian
- Year: 2018
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 468 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Irshad Kamil
Izvođač: Amit Trivedi
Khuda Tumhein Parnaam Hai Saadar
O Bože! Ja ti se najdublje klanjam
Par Tune Di Bas Ek Hi Chaadar
Ali ti si mi dao samo ćebe
Kya Odhein Kya Bichhayenge…
Da li da se pokrijem njime ili da spavam na njemu?
Mere Achche Din Kab Aayenge (x2)
Kada će doći bolji dani za mene?
Do Roti Aur Ek Langoti
Dva parčeta hleba I donji veš
Ek Langoti Aur Woh Bhi Chhoti
I to mali donji veš
Ismein Kya Badan Chhupaenge
Kako ću se prekriti time?
Mere Achche Din Kab Aayenge (x2)
Kada će doći bolji dani za mene?
Main Khaali Khaali Thha, Main Khaali Khaali Hoon
Bio sam prazan, a I dalje sam
Main Khaali Khaali Khoya Khoya Sa
Prazan sam I izgubljen
Main Khaali Khaali Thha, Main Khaali Khaali Hoon
Bio sam prazan, a I dalje sam
Main Khaali Khaali Khoya Khoya Sa
Prazan sam I izgubljen
Mere Achche Din Kab Aayenge (x2)
Kada će doći bolji dani za mene?
Ho Geet Nahi Yeh Mera Dard Hai, Dard Hai
Ovo nije pesma ovo je moja bol
Kaise Yeh Rozaana Hi Gaata Jaaun Main
Ni ja sam ne znam kako uspevam da pevam svaki dan
Khaali Khaali Jebon Mein Khwaab Hain, Khwaab Hai
Postoje snovi u mojim praznim džepovima
Khwaab Hain Poore Jo Hote Nahi…
Samo pusti snovi koji se ne ispunjavaju
Waqt Hua Nakhoon Ke Jaisa
Vreme je postalo poput noktiju
Bedardi Se Jisko Main Kaatun
Redovno ga sečem
Roz Zaroorat Aur Khwahish Ke Beech Mein Khud Ko Kaise Main Baatun
Kako da se podelim svakog dana između mojih potreba I želja?
Mere Tukde Ho Jayenge…
Iseći ću ih na delove(jednog dana, na kraju)
Mere Achche Din Kab Aayenge (x2)
Kada će doći bolji dani za mene?
Main Khaali Khaali Thha, Main Khaali Khaali Hoon
Bio sam prazan , a I dalje sam
Main Khaali Khaali Khoya Khoya Sa
Prazan sam I izgubljen
Main Khaali Khaali Thha, Main Khaali Khaali Hoon
Bio sam prazan, a I dalje sam
Main Khaali Khaali Khoya Khoya Sa
Prazan sam I izgubljen
Mere Achche Din Kab Aayenge (x2)
Kada će doći bolji dani za mene?
Achche Din, Achche Din, Ho Ho Ho… (x4)
Bolji dani
Na Jaane Yeh Kab Aayenge?
Niko ne zna kada će doći?
Comments