- Srpski prevod -

Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Irshad Kamil
Izvošač: Monali Thakur

Paglaayi Paglaayi Duniya Yeh Logon Ko Padhti Hai Akhbaaron Ki Taraah
Ovaj ludi svet čita ljude poput stranice novina
Dekhein Wo Jismon Se Aage Bhi Thhoda Sa
Može li neko da vidi nešto dublje sem tela/izgleda
Baaton Ke Peeche Bhi Jhaankein Zara
Neka pokušaju da saznaju šta je prava priča
Jo Hai Chhupa Jo Na Padha
Ono što je sakriveno, što se ne vidi
Kitna Kuch Hai Aisa Likha
Toliko toga je ovako napisano
Nazron Mein Jo Aaya Nahi
Ono što nije izašlo pred reflektore
Duniya Waalon Ko Na Dikha…
Što nije vidljivo ostatku sveta

Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon (x2)
Ti si svoj, ja sam svoja (ti si ti, ja sam ja)
(Oboje smo jedinstveni na nama poseban način)
Tere Mere Jaisa Koi Hoga Kyun
Zašto bi drugi bili poput nas?
Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon
Ti si svoj, ja sam svoja

Chamkeele Kaagaz Si Muskaanein Hain Inn Hothon Pe
Poput sjajnog komada papira osmeh se širi usnama
Beimaani Saanwar Hum Jaise Ho Inn Choton Pe
Kao da stavljamo prevaru na rane
Sach Mein Kabhi Hans Na Sake
Zaigurno ne mogu da se smejem
(Nemam razloga da se smejem)
Khul Ke Ro Bhi Paate Nahi
Ali istovremeno ne mogu ni otvoreno da plačem
Kya Rok Hai Hum Kyun Bhala
Šta nas to sprečava?
Jo Hai Woh Ho Jaate Nahi
Zašto svetu ne prikažemo onakvi kakvi smo?

Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon (x2)
Ti si svoj, ja sam svoja
Tere Mere Jaisa Koi Hoga Kyun
Zašto bi neko drugi bio poput nas?
Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon
Ti si svoj, ja sam svoja

Sapnon Se Tu Zinda Sapnon Se Hi Main Zinda Hoon
Oboje smo živi zahvaljujući našim snovima
Jhoothi Si Duniya Ki Parwaah Humnein Karni Hi Kyun
Zašto bismo brinuli za ovaj lažni svet
Kuch Khaas Hai Kuch Khoob Hai
Postoji nešto posebno, nešto prelepo
Tujh Mein Tujhko Hai Yeh Khabar
Unutar tebe i ti to znaš
Ek Dosti Sach Se Kareeb
Imaš iskrene prijatelje pored sebe
Dooja Saathi Tera Sabar
Strpljenje je još jedna tvoj saputnik

Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon (x2)
Ti si svoj, ja sam svoja
Tere Mere Jaisa Koi Hoga Kyun
Zašto bi neko drugi bio poput nas?
Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon
Ti si svoj, ja sam svoja

Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon (x2)
Ti si svoj, ja sam svoja
Tere Mere Jaisa Koi Hoga Kyun
Zašto bi neko drugi bio poput nas?
Tere Jaisa Tu Hai, Mere Jaisi Main Hoon
Ti si svoj, ja sam svoja